WHILE BREASTFEEDING - переклад на Українською

• при грудному вигодовуванні
• під час годування грудьми
• коли годуєш грудьми
• під час годування груддю

Приклади вживання While breastfeeding Англійська мовою та їх переклад на Українською

Throughout pregnancy and also while breastfeeding, a woman's omega-3 needs are even higher than usual.
Протягом усієї вагітності, а також під час годування груддю, потреба в омега-3 у жінки навіть вища, ніж зазвичай.

the mother has been on a diet while breastfeeding.
мама дотримувалася дієти під час годування грудьми.

However, the loss of these teeth a child can choke on, and yet such infants may be quite painful bite while breastfeeding.
Однак при випаданні цих зубів дитина може вдавитися, а ще такі немовлята можуть досить боляче вкусити під час годування груддю.

let alone while breastfeeding.
не кажучи вже під час годування грудьми.

Do you fear the consequences that the medicines might transfer to your baby while breastfeeding?
Як ви боїтеся наслідків, що ліки могли б передати своїй дитині під час годування грудьми?

For bodybuilding? While breastfeeding? In small doses? For diabetics?
Для бодібілдингу? Під час годування грудьми? В малих дозах? Для діабетиків?

avoid eating while breastfeeding?
не мусить їсти, коли годує грудьми?

birth control method while breastfeeding.
контролю над народжуваністю під час годування грудей.

For example, women eat more than normal during pregnancy, while breastfeeding, and then it becomes a habit.
Наприклад, жінки їдять більше норми під час вагітності, під час годування дитини грудьми, а потім це входить у звичку;

Women should always check with the doctor about the safety of taking medications while breastfeeding, including over-the-counter
Жінки повинні завжди консультуватися з лікарем з приводу безпеки приймати ліки під час грудного вигодовування, у тому числі більше в роздріб

Women ought to always check with the doctor in regards to the safety of taking medicines while breastfeeding, including over-the-counter
Жінки повинні завжди консультуватися з лікарем з приводу безпеки приймати ліки під час грудного вигодовування, у тому числі більше в роздріб

Drugs and alcohol while breastfeeding“… can affect the content of breastmilk
Наркотики і алкоголь під час грудного вигодовування« можуть впливати на склад грудного молока

While breastfeeding is a natural act,
При тому, що грудне вигодовування є природним процесом,

While breastfeeding is a natural act,
При тому, що грудне вигодовування є природним процесом,

While breastfeeding is recommended during the first 6 months of life,
Хоча грудне вигодовування рекомендується проводити протягом перших 6 місяців життя,

While breastfeeding it is recommended to avoid use of alcohol
Під час грудного вигодовування рекомендується уникати вживання алкоголю

In case you are taking painkillers while breastfeeding, ensure you feed your baby just before taking the medication.
У разі, якщо ви приймаєте знеболюючі під час грудного вигодовування, переконайтеся, що ви годуєте дитину тільки, перш ніж приймати ліки.

Keep reading this MomJunction article for information about ibuprofen while breastfeeding, the right dosages
Продовжуйте читати цю статтю AskWomenOnline для отримання інформації про ібупрофену під час грудного вигодовування, правильні дозування

In this MomJunction post, we give you all the information you need about itchy breasts while breastfeeding, its causes, and how to prevent it from happening.
У цьому AskWomenOnline пост, ми даємо вам всю необхідну вам інформацію про зудять грудей під час годування грудьми, його причини і як запобігти цьому.

In this article, we look at the foods that experts advise people to eat or avoid while breastfeeding.
У цій статті ми розглянемо продукти, які експерти радять жінкам їсти або уникати під час грудного вигодовування.