Приклади вживання While intoxicated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
consequences when driving while intoxicated.
наслідків при водінні в стані алкогольного сп'яніння.This device is not allowing the driver to start the car in while intoxicated, is widespread in Finland and Sweden.
Це пристрій, що не дозволяє водієві завести автомобіль в стані алкогольного сп'яніння, набув широкого поширення у Фінляндії і Швеції.The driver, who allow themselves to manage the car while intoxicated will be fined about$ 1,000.
Водій, який дозволить собі керувати авто у стані алкогольного сп'яніння буде оштрафований на суму близько 1000$.As you know, one of the reasons for the high level of road traffic accidents on the streets of settlements in Ukraine is driving vehicles while intoxicated.
Як відомо, однією з причин високого рівня дорожньо-транспортних пригод на вулицях населених пунктів України є керування транспортними засобами в стані сп'яніння.On November 25, 1913, Costello admitted that he had beaten his wife while intoxicated.
Листопада 1913, Костелло визнав, що бив дружину, перебуваючи у стані алкогольного сп'яніння.They know that a driver who has been caught driving while intoxicated is much more likely to cost them money when compared to a driver who has a clean driving record.
Вони знають, що водій, який був спійманий водіння в стані алкогольного сп'яніння є набагато більш імовірно, буде коштувати їм грошей порівняно з водієм, який має судимості водіння.television programs should pay more attention to the fact that you can not get behind the wheel while intoxicated or allow drunken friends to get behind the wheel.
телевізійні передачі повинні приділяти більше уваги тому, що не можна сідати за кермо в стані алкогольного сп'яніння або дозволяти нетверезим друзям сідати за кермо.in Italy is €160, for driving while intoxicated(over 1.5 ppm)
а за водіння в нетверезому стані(понад 1,sat behind the wheel while intoxicated.
сів за кермо в стані алкогольного сп'яніння.On 1 November 1996 he was fired from the post of Minister of Defence of the Republic of Belarus"for misconduct discrediting the rank of officer(appearance in a public place while intoxicated)».
Листопада 1996 року зі скандалом був звільнений з посади Міністра оборони«за проступок, що дискредитує військове звання офіцера(появу because a lot of them are recklessly driving their cars while intoxicated, they are prone to road accidents.
багато з них необачно водіння своїх автомобілів в стані алкогольного сп'яніння, вони схильні до дорожньо-транспортних пригод.to 2,000 euros(driving while intoxicated). And.
до 2000 євро(за керування автомобілем у нетверезому вигляді). А також.was placed into custody on suspicion of driving while intoxicated”.
був поміщений під варту за підозрою Recall that in 2013, the Parliament increased the fines for driving while intoxicated from 200 to 350 non-taxable minimum incomes of citizens(from 3 400 to 5 950 UAH)
Нагадаємо, Were You Arrested for Driving While Intoxicated?
Ви хоч раз були затримані за керування транспортним засобом в нетверезому вигляді?Driving while intoxicated(blood alcohol greater than 0.5 ppm).
Водіння в стані алкогольного сп'яніння(алкоголю To go behind the wheel while intoxicated is strictly prohibited.
Їздити за кермом у нетверезому вигляді категорично заборонено.Driving while intoxicated- 500 TL, every next time the amount increases.
Їзда в стані алкогольного сп'яніння- від 500 TL, з кожним наступним разом сума збільшується.Driving a vehicle while intoxicated is strictly punished by the traffic service.
Водіння транспортного засобу в нетверезому вигляді суворо карається працівниками дорожньої служби.Another, unfortunately, no less frequent violation-driving while intoxicated(1,2 ppm or higher).
Ще одне, на жаль, не менш часте порушення- водіння в нетверезому стані(1, 2 проміле або вище).
