WHILE THE PRICE - переклад на Українською

• ціна
• ціни
• через деякий час ціна
• поки ціна

Приклади вживання While the price Англійська мовою та їх переклад на Українською

very often the price of the first currency declines while the price of the second one rises.
купити іншу, ціна першої часто падає, а ціна другої, відповідно, росте.

It is also important that the quality of the unmanned systems of Sparrow LE significantly exceeds the known analogues of the European market, while the price- on the contrary, lower.
Важливий також і той факт, що якість безпілотних систем Sparrow LE значно перевершує відомі аналоги з європейського ринку, тоді як ціна- навпаки, нижче.

Umbilical cord blood banking is affordable starting at 8500 UAH, while the price of finding and buying umbilical cord blood match comes up to 40000$ and donor bone marrow unit is even more expensive.
Вартість збереження пуповинної крові дитини становить всього від 8500 грн, ціна підбору і покупки донорської пуповинної крові- від 40 000 дол., а вартість донорського кісткового мозку- ще дорожче.

In their view, the stainless steel market will be passive in the last months of the year, while the price of nickel will continue to regress,
На їхню думку, нержавіючий ринок в останні місяці року буде пасивним, а ціна нікелю і далі буде регресувати,

because in this country shopping is pleasantly surprising by its cheapness, while the price does not affect the quality.
в даній країні шопінг приємно дивує своєю дешевизною, при цьому ціна ніяк не відбивається на якості.

quick drying, while the price low.
швидка сушка, а ціна низька.

The bill foresees that Ukrainian-produced medicines should be sold at prices regulated by the state, while the price of foreign-made medicines will be fixed at the level registered on July 1,2008.
Також закон передбачає, що лікарські препарати українського виробництва мають реалізуватися за цінами, регульованими державою, а лікарські препарати зарубіжного виробництва- за цінами, що склалися станом на 1 липня 2008 року.

authorized person to implement the corruption program, while the price of the tender exceeds
уповноваженого з реалізації корупційної програми, якщо ціна тендера перевищує

While the price of individual digital currencies
У той час як ціна окремих цифрових валют

Flooring like this does not look much different from massive parquet, while the prices for full-plank parquet board are pretty high.
Зовні така підлога практично не відрізняється від підлоги з масивної дошки. Ціна паркетної дошки однополосного дизайну досить висока.

The prices for traditional Ukrainian export goods are high while the prices of Ukrainian imports- for the same gas- have decreased,” Ljungman stated.
Ціни на традиційні товари українського експорту високі, водночас, як ціни українського імпорту,- на той же газ,- зменшились",- повідомив Люнгман.

It says that while the prices of different types of fuel fluctuate,
У той час, як ціни на різні види палива сильно коливаються,

The experts highlighted their high energy-saving properties, while the prices for bimetal radiators range from 9 to 11$, depending on the technical characteristics.
Фахівці особливо відзначили їх високі енергозберігаючі властивості, а ціни на біметалічні радіатори коливаються в межах від 9 до 11 у. о. залежно від технічних характеристик.

While the prices of different types of fuel fluctuate,
У той час, як ціни на різні види палива сильно коливаються,

The supply of electricity is carried out at internal Russian prices, while the prices on Ukraine's energy market are much higher.
За словами Козака, постачання електроенергії здійснюються за внутрішніми російськими цінами, тоді як ціни на енергоринку України набагато дорожчі.

The supply of electricity is carried out at internal Russian prices, while the prices on Ukraine's energy market are much higher.
Що постачання електричної енергії здійснюються за внутрішніми російськими цінами, в той час як ціни на енергоринку України набагато дорожчі».

The supply of electricity is carried out at internal Russian prices, while the prices on Ukraine's energy market are much higher.
Що"поставки електроенергії здійснюються за внутрішніми російськими цінами, у той час як ціни на енергоринку України набагато вищі".

In a while, the price fell to$ 27,
Через деякий час ціна впала до$27,

And while the prices of hotel rooms in three times less than in the winter.
І при цьому ціни на номери в готелях в три рази менше, ніж у зимовий період.

Now at the end of the process, a loading screen asks to wait up to 45 seconds while the prices are being checked with the airline one last time.
Зараз в кінці процесу екран завантаження вимагає зачекати до 45 секунд, тоді як ціну перевіряють авіакомпанією в останній раз.