WHO CLAIMED THAT - переклад на Українською

• який стверджував що
• які заявляли що
• який заявив що
• які стверджували що
• яка стверджувала що

Приклади вживання Who claimed that Англійська мовою та їх переклад на Українською

One of the first references about the Magi found in the writings of Herodotus, who claimed that this secret bar priests who lived in Mussels(today the North-Western part of Iran
Одна з перших згадок про волхвів міститься в працях Геродота, який стверджував, що це таємне стан жерців, які жили в Мідії(сьогодні це північно-західна частина Ірану

The SMM met with Valery Bolotov,“president” of the so-called'Luhansk People's Republic'(LPR), who claimed that the ceasefire was never respected by the Ukrainian forces.
Команда СММ зустрілася з Валерієм Болотовим,«президентом» так званої«Луганської Народної Республіки»(«ЛНР»), який заявив, що українські силовики не дотримуються режиму припинення вогню.

the legend was revived by Václav Hájek of Libočany who claimed that Čech was buried in the nearby village of Ctiněves
легенда була відроджена Вацлавом Гаєком з Лібочани, який стверджував, що Чех був похований у сусідньому селі Цтінєвес,

Asambek Sulambekov(1935), who claimed that they participated in the planting of these trees,
Асамбека Суламбекова(1935), які стверджували, що вони брали участь у висадці цих дерев,

In late March, prosecutors in the city of Nizhnekamsk rejected a complaint by Imamov, who claimed that his rights were being violated because he was unable to receive services in his native language, Tatar, which is an official language in Tatarstan.
Наприкінці березня прокуратура російського міста Нижньокамськ відхилила скаргу Імамова, який стверджував, що його права порушені, оскільки він не міг отримати послуги рідною мовою, татарською, яка є офіційною в російському Татарстані.

A witness was found- a woman who claimed that a few days before the incident, she had seen a girl in a bright red jacket at a tram stop….
Була знайдена свідок- жінка, яка стверджувала, що за кілька днів до того, що сталося бачила дівчинку в яскраво-червоній куртці на трамвайній зупинці….

as opposed to 16 percent who claimed that they were merely fantasies.
на відміну від 16 відсотків, які стверджували, що вони були просто фантазії.

True, there was one doubting dentist who claimed that the teeth of a primitive man were slightly filed with modern tools,
Правда, знайшовся один має сумнів дантист, який стверджував, що зуби у первісної людини злегка підпиляли сучасними інструментами,

Jeffson at the same time remembers his meeting with a man who claimed that the universe is a place of strife between vague"powers","The White" and"The Black".
Джефсон одночасно згадує свою зустріч з людиною, яка стверджувала, що Всесвіт є місцем розбрату між невизначеними«силами»-«Білою» та«Чорною».

Classical Quantity Theory of Money The quantity theory of money emerged in the 16-18th centuries as a reaction to the concept of the mercantilists, who claimed that the more gold there is in the country, the richer it is.
Кількісна теорія грошей виникла в XVI- XVIII століттях як реакція на концепцію меркантилістів, які стверджували, що чим більше золота в країні, тим вона багатша.

She studied the New Thought works of authors Florence Scovel Shinn, who claimed that positive thinking could change people's material circumstances,
Тут вона вивчала метафізичні праці таких авторів як Флоренс Шинн(Florence Scovel Shinn), який стверджував, що позитивне мислення може змінити матеріальну середовище людини,

a few days later in his backpack found a phone number that belongs to a woman who claimed that the name of the amnesiac- Doug Bruce.
через кілька днів у його рюкзаку знайшли номер телефону, що належить жінці, яка стверджувала, що ім'я втратив пам'ять- Дуг Брюс.

talked to the head who claimed that members of Kosiv‘Self-Defence' marked his house as“pro-Russian”
поспілкувалися з керівником товариства, який стверджував, що активісти«Самооборони» Косова позначили його будинок як«проросійський»

had no right to contradict the omnipotent Church, who claimed that everything that we do not understand, is a manifestation of God's will and nothing more.
не мала права суперечити всевладної церкви, яка стверджувала, що все, чого ми не розуміємо, є прояв волі Божої і не більше того.

entrepreneur who claimed that human consciousness has an effect on the molecular structure of water.
підприємцем, який стверджував, що людська свідомість впливає на молекулярну структуру води.

go back further to Karl Van Baer in 1828 who claimed that observable embryonic stages only recapitulate the embryonic stages of their evolutionary ancestors.
повернутися ще далі до Карла Ван Беру в 1828 рік, який стверджував, що спостережувані ембріональні стадії тільки повторюють ембріональні стадії їхніх еволюційних предків.

Vladimir Zelensky began after a complaint by an American intelligence informant who claimed that the US president was putting pressure on the Ukrainian leader.
Володимира Зеленського почався після скарги інформатора американської розвідки, який стверджував, що президент США тиснув на українського лідера.

An alternative explanation for its origins was proposed by actress Sabina Began, who claimed that it was a nickname based on her surname
Альтернативне пояснення походження цієї назви запропонувала подружка Берлусконі, актриса Сабіна Беґан, яка стверджує, що це було прізвисько на основі її прізвища,

Nevertheless, there were experts who claimed that at night, regardless of the personal biological rhythm, food was not digested so successfully,
Проте, перебували експерти, які стверджують, що в нічний час доби незалежно від особистого біологічного ритму їжа перетравлюється не так успішно,

domestic maven Martha Stewart, who claimed that she“loved him, but he was… scary.”.
налякав навіть свою дівчину Марту Стюарт, яка зізналася, що вона“любила його, але їй стало страшно”.