WHO ENTERS - переклад на Українською

They believe that the first person who enters their house in the New Year will bring them good luck, or vice versa, grief and misfortune.

В'єтнамці вірять, що перша людина, яка увійде до них у будинок у Новому році, принесе їм успіх, або ж навпаки- горе і нещастя.

What we are offered is the banal tale of a Ukrainian woman who enters the UK on a tourist visa

Нам пропонують банальну історію української жінки, яка приїхала до Великобританії по туристичній візі й готова піти на все,

Forty days after Christmas, we celebrate the Lord who enters the Temple and comes to encounter his people.

У сорок днів після Різдва прославляємо Господа, який, входячи у храм, іде назустріч своєму народові.

This visa can be issued for applicants who enters Ukraine with the purpose of obtaining documents permitting staying in Ukraine for the period of more than 90 days.

Довгострокову візу отримують іноземці, які прибувають в Україну з метою оформлення документів, що дають право перебувати в Україні довше, ніж 90 днів.

Church proclaims Christ who enters Jerusalem and being empowered by Holy Spirit brings a considerable change

Церква проповідує Христа, який входить до Єрусалима і який силою Святого Духа приносить нам велику зміну

A person who enters a shop to buy

Людина, яка входить до магазину, щоб купити

However, it is necessary to ask the person who enters this query into the search box-

Однак варто запитати людину, яка вводить в пошуковий рядок цей запит- а як ви зрозуміли,

For example, a soldier who enters a building and comes face to face with another soldier aiming at him.

Наприклад, солдат, що заходить в будинок і зустрічається лицем до лиця з іншим солдатом, який цілиться в нього.

And the first for many years a serious foreign investor who enters the domestic market of hydrocarbons is the Slovak company Nafta.

І першим за багато років серйозним іностарнним інвестором, який виходить на вітчизняний ринок вуглеводнів є словацька компанія Nafta.

And for everyone who enters the search communicators Ukraine,

І для всіх, хто введе в пошук коммуникатори Україна,

Everyone who enters Estonia on their own vehicles must have valid registration documents

Всі, хто в'їжджає в Естонію на власних транспортних засобах, повинні мати дійсні реєстраційні документи

disembarked a rich trader who enters the restaurant and sit at the table ordered.

висадилися багатих трейдеру, який входить в ресторан і сісти за стіл замовили.

Krasnoyarsk State Medical University works hard to ensure that every student who enters Krasnoyarsk State Medical University named after Prof. V.

Красноярський державний медичний університет наполегливо трудиться, щоб гарантувати, що кожен студент, який входить Красноярський державний медичний університет імені проф. V.

Thus Mary belongs irrevocably to our faith in God who acts, who enters history.

Ось чому Марія невід'ємно належить до нашої віри в Бога, Який діє, Який входить в історію».

An interesting musical excursion into the world of music awaits every student who enters the cello class!

Цікава музична екскурсія в світ музики чекає на кожного студента, хто записується в клас віолончелі!

Mary thus undeniably pertains to our faith in the God who acts, who enters into history.

Ось чому Марія невід'ємно належить до нашої віри в Бога, Який діє, Який входить в історію».

an Amateur drummer who enters a drum.

Аматорські барабанщик, який входить барабан.

when the armies of all stakeholders found that there was someone else who enters the airspace and observes,

коли армії всіх зацікавлених сторін виявили, що є хтось інший, хто входить у повітряний простір

The change of Schengen Borders Code regulations imposes an obligation on all EU Member States to carry out thorough checks of every person who enters or leaves the Schengen area.

Зміна правил Шенгенського Кодексу про кордони накладає на всі держави-члени Європейського Cоюзу обов'язок ретельної перевірки кожної людини, яка в'їжджає на територію Шенгенської зони або її покидає.

In addition foreigner who enters the territory of the Republic of Polish should have to cover the cost of treatment amount of 300 zlotys for each day of stay.

Окрім того, іноземець, який в'їжджає на територію Польщі, повинен мати по 300 польських злотих на кожен день перебування для покриття витрат на лікування(або рівновартість в інших валютах).