ЯКИЙ ВИХОДИТЬ - переклад на Англійською

• that goes
• that comes out
• which is obtained
• that overlooks
• which turns out
• who secedes
• that leaving

Приклади вживання Який виходить Українська мовою та їх переклад на Англійською

це сприяє справжньому зв'язкові, який виходить глибшим за вартість обміну.
it nurtures a genuine bond, one that goes deeper than the value of the exchange.

малює лінії на першому аркуші, який виходить різнобарвним.
draws lines on the first sheet, which turns out to be multi-colored.

Оскільки потік, який входить у даний об'єм, є ідентичним до потоку, який виходить із суміжного об'єму,
Because the flux entering a given volume is identical to that leaving the adjacent volume,

підвищуються органолептичні властивості продукту, який виходить в кінцевому результаті.
the organoleptic properties of the product are increased, which is obtained in the final result.

це сприяє справжньому зв'язкові, який виходить глибшим за вартість обміну.
it fosters a genuine bond that goes deeper than the value of the exchange.

Справа в тому, що їх схематичні малюнки часто не збігаються з тим узором, який виходить на виробі.
The fact that they are schematic drawings often do not coincide with the pattern which emerges on the product.

Але дуже важливо, що сьогодні ми маємо нагоду почути про результати проекту, який виходить за ці межі.
But it is very important that today we have an opportunity to hear about the results of a project that goes beyond the limits of research projects.

припинення виступу, який виходить за межі регламенту.
terminate the performance that goes beyond regulations.

багатопрофільний пакет контенту, який виходить за межі назви.
multi-profile package of content that goes beyond the name.

Завдяки аромату, який виходить від маленьких квіточок,
Thanks to the fragrance that comes from the little flowers,

А чарівний аромат, який виходить від плодів, здатний швидко закрутити голову кожному
A magical aroma that comes from the fruit, can quickly turn the head of each

Зате аромат, який виходить від даної рослини в період недовгого цвітіння,
But the fragrance that comes from this plant in a short period of flowering,

Він пропонує інноваційний спосіб навчання і мислення, який виходить за рамки основних структур розумного розуму, щоб включити більш широке середовище.
It proposes an innovative way of learning and thinking, which goes beyond the basic structures of the rational mind to include the larger environment.

особистість продавця який виходить за рамки продажів і спілкування з ним стає досвідом.
personality of a salesperson who goes beyond selling, and negotiating with him is simply an experience.

Натомість Верховний Суд отримав інший інструмент впливу, який виходить далеко за межі конкретної справи
Instead the Supreme Court received another tool of influence which goes beyond the limits of the specific case

Часопис«До світла», який виходить за сприянням Української греко-католицької церкви,
The journal"to light", which comes under the auspices of the Ukrainian Greek Catholic Church,

Тепер він отримав свій власний фільм, який виходить за рамки звичних очікувань фантазії,
Now he's got his own film, which goes way beyond the usual expectations of fantasy,

Держава-агресор приховує свій основний замисел, який виходить за рамки дозволеного здійснення впливу дипломатичного характеру та включає шпіонаж.
The aggressor conceals its endgame, which goes beyond the normal influential nature of diplomacy and involves espionage.

Тут і незвичайний кухонний фартух, який виходить за межі кухні,
Here and an unusual kitchen apron, which goes beyond the kitchen, and turquoise children's,

Однак при цьому Верховний Суд отримав інший інструмент впливу, який виходить далеко за межі конкретної справи
Instead the Supreme Court received another tool of influence which goes beyond the limits of the specific case