WHICH IS OBTAINED - переклад на Українською

And this applies not only to the pearls, which is obtained by collecting shells from the sea bottom.

Причому це розповсюджується не тільки на ті перли, які отримують шляхом збору раковин з морського дна.

Education, which is obtained at public Universities,

Освіта, яке отримано в державних ВУЗах,

virological analysis of the material, which is obtained with esophagoscopy, makes it possible to diagnose the disease.

вірусологічний аналіз матеріалу, який отримано при езофагоскопа, дає можливість діагностувати захворювання.

The mixture, which is obtained as a result of the experiment, was very similar to the pink slime.

Суміш, яка вийшла в результаті експерименту була дуже схожа на рожевий слиз.

color which is obtained by metal cobalt pigments, chromium, chicory;

колір якої отримують за допомогою пігментів металів кобальту, хрому, цикорій;

information of which is obtained in this manner, will be necessarily indexed

інформація про які отримана так само, обов'язково будуть проіндексовані

there are many patterns, each of which is obtained by using a special technique.

візерунків багато, кожен з яких виходить при використанні особливої техніки.

p is a diode which is obtained.

p ділянках, це діод, який отримується.

Cement is a hydraulic bonding agent which is obtained by heating, then grinding, a mixture of limestone and clay.

Цемент- це гідравлічна в'яжуча речовина, яка утворюється шляхом нагрівання та подрібнення суміші вапняку та глини.

Do not confuse ordinary enamel with enamel paint, which is obtained by grinding pigments in a mixture with artificial

Не слід плутати звичайну емаль з емалевої фарбою, отримання якої досягається перетиранням пігментів в суміші з штучним

has a special“water” image, which is obtained from contact of the knife with the growth rings of a tree.

має особливий«водний» малюнок, що виходить від дотику ножа з річними кільцями дерева.

The most expensive honey in the world is an elven variety of this product, which is obtained in one of the regions of Turkey.

Найдорожчим медом у світі є ельфійська різновид цього продукту, яку видобувають в одному з регіонів Туреччини.

In determining these subjective properties staff applied the peer-review method with appropriate mathematical treatment of statistical material, which is obtained by experimental means.

При визначенні цих суб'єктивних властивостей персоналу застосовано метод експертного аналізу з відповідною математичною обробкою статистичного матеріалу, що отримано експериментальними засобами.

PRF- Platelet Rich Fibrin- a bioproduct which is obtained from patient's blood.

PRF(від англ. Platelet Rich Fibrin)- багатий тромбоцитами фібрин- біопродукт, що отримується з власної крові пацієнта.

In many countries, for the prevention of iodine-dependent diseases, iodized salt is produced, which is obtained by adding potassium iodide

У багатьох державах для профілактики йодозалежних захворювань виробляють йодовану сіль, яку отримують шляхом додавання йодистого калію

Biscuit is a fluffy, finely porous semi-finished product with a soft elastic crumb, which is obtained by energetically knocking down egg melange with sugar,

Бісквіт- це пишний, дрібнопористий напівфабрикат з м'яким еластичним м'якушем, який виходить енергійним збивання яєчного меланжу з цукром,

salinity and temperature of the mineral water Morshynska, which is obtained by diluting natural brine(brine)

мінералізації і температурою моршинську мінеральну воду, яку отримують розведенням натуральної ропи(розсолу)

At the same services at a discount, which is obtained online, will be much cheaper, as discounts are available here are large, up to 90% of the initial cost, and quality of service remains the same.

Причому, услуги з скидкой, яка отримана онлайн, будуть помітно дешевше, оскільки тут знижки надаються достатньо великі, до 90%, а якість послуг незмінна високо.

The oilcake contains up to 10% of residual oil which is obtained after pressing, the percentage in the meal is decreased up to 1.5- 2%.

При цьому якщо в макусі, яку отримують після пресування, залишкової олії міститься до 10%, то в шроті цей відсоток доводиться до 1, 5- 2%.

Black called it thanks to the saturated dark ruby color, which is obtained due to the fact that the berries have Odessa black painted not only the skin, but the flesh.

Чорним його назвали завдяки насиченого темно-рубиновому кольором, який виходить завдяки тому, що у ягід Одеського чорного пофарбована не тільки шкіра, але і м'якоть.