ЯКЕ ВИХОДИТЬ - переклад на Англійською

• that goes
• that comes
• which faces
• which is obtained
• that emanates

Приклади вживання Яке виходить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Останнє відкриття L'Occitane- мінеральне джерело Реотьє, яке виходить на поверхню землі в горах провінції Верхні Альпи.
The latest discovery of L'Occitane is the mineral spring of Reotier, which comes to the surface of the earth in the mountains of the Upper Alps.

Зовні отриманий результат виглядає як яскраве світіння, яке виходить з сопла зі швидкістю від 500 до 1. 500 м/ с.
Externally, the result looks like a bright glow, which exits the nozzle at a rate of 500 to 1.500 MS.

Набагато більш цікаве питання, яке виходить за рамки історії і об'єктивних фактів, полягає в тому, чи дійсно Ісус помер, а потім ожив.
The more interesting question- which goes beyond history and objective fact- is whether Jesus died and(then) lived”.

Їх усіх об'єднує«мистецтво їсти», яке виходить за рамки простого вживання їжі.
They all are united by"art is", which goes beyond simple eating.

Чи ж не є щось таємниче в Його походженні, яке виходить за межі цієї печери?»?
Is there not perhaps something mysterious about his origins which goes beyond that grotto?

Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров звинуватив західні країни в наданні сприяння жорстокому повстанні в Україні, яке виходить з-під контролю.
The Russian Foreign Minister Sergey Lavrov accused the Western countries of assisting in the violent uprising in Ukraine which was getting out of control.

але кожне слово, яке виходить з уст Божих.
but every word that proceeds from the mouth of God.

Чи ж не є щось таємничого в Його походженні, яке виходить за межі цієї печери?»?
Is there not perhaps something mysterious about his origins which goes beyond that grotto?

З іншого боку, Workfit S- це повністю регульована кріплення для стоячого столу, яке виходить на передню частину вашого поточного столу і має дисплей, встановлений у верхній частині,
The Workfit S on the other hand is a fully adjustable standing desk attachment that goes on the front of your current desk

Розроблена для тих, хто зацікавлений у дослідженні широкого творчого поля Нових медіа, яке виходить за рамки традиційно визначених дисциплін мистецтва
Designed for those who are interested in exploring the wide-ranging creative field of New Media that goes beyond traditionally defined art and design disciplines,

цікаво відзначити, що, за винятком світла, яке виходить від нашого власного Сонця
it is interesting to note that with the exception of the light that comes from our own sun

вишитого зображення, яке виходить шляхом дуже щільного прилягання стібків певної довжини,
ie"photorealistic" embroidered image, which is obtained by a very snug fit stitches of a certain length,

Два чоловіки разом розпочинають полювання, яке виходить за рамки часу, щоб запобігти запланованій смерті Юнь-Чжуна… різні часи,
The two men, together, start a hunt that goes beyond time to prevent the scheduled death of Yun-jung… different times,

цікаво відзначити, що, за винятком світла, яке виходить від нашого власного Сонця
it's interesting to note that- with the exception of the light that comes from our own sun

Він оприлюднив ставки з іншими вченими про існування чорних дір і випромінювання, яке виходить від них- програють обидві ставки, так і придбати Підписку
He made public bets with other scientists about the existence of black holes and radiation that emanates from them— losing both bets

вони більш схильні до пошкодження, яке виходить від експозиції).
are more vulnerable to the damage that comes from exposure).

ця рада дозволила собі бути неправомірно змушеною нинішньою адміністрацією США провести нараду з питання, яке виходить за рамки її мандату",- сказав Хошроу.
this council allowed itself to be illegally forced by the current US administration to hold a meeting on an issue that goes beyond its mandate," Khoshrow said.

в даний час сотні наукових досліджень довело, що електромагнітне випромінювання, яке виходить з мобільних телефонів
hundreds of scientific studies now prove that microwave radiation- that comes from cell phones,

чути це з Любов'ю і піклуванням, яке виходить від когось, кого ви знаєте.
quite another to hear it with the Love and caring that emanates from someone you know.

Застосовувати більш широке розуміння інновацій, яке виходить за рамки технологічних інновацій
Follow a broad understanding of innovation which goes beyond technological innovation