WHO PARTICIPATE IN - переклад на Українською

Three universities award academic credits to students who participate in the BHFS projects: New Bulgarian University, Bulgaria;

Три університети присвоюють академічні кредити студентам, які беруть участь в BHFS проекти: Новий болгарський університет, Болгарія;

all Peercoin holders who participate in minting maintain their relative share of the network.

всі власники Peercoin, які беруть участь в створенні, зберігають свою відносну частку мережі.

pediatricians strongly recommend protective eyewear for people who participate in sports.

офтальмологи наполегливо рекомендують захисні окуляри для всіх, хто бере участь у спорті.

Nevertheless, these principles accord with another conception of socialism- one that favors a fair distribution to all who participate in the productive process.

Проте, ці принципи співзвучні з іншою концепцією соціалізму- сприянню справедливого розподілу благ між всіма, хто бере участь у виробничому процесі.

is included in the rating of bloggers who participate in the popular vote.

входить в рейтинг блогерів, які беруть участь в народному голосуванні.

Electronic documents(message) relating to electronic pravočinom can be submitted as evidence by the parties and other persons who participate in court proceedings.

Електронні документи(повідомлення), пов'язані з електронним правочином, можуть бути представлені в якості письмових доказів сторонами та іншими особами, які беруть участь в судовому розгляді справи.

Peculiarities of incentive component of professional activities of the servicemen who participate in anti-terrorist operation.

Особливості прояву спонукальної складової професійної діяльності військовослужбовців, які беруть участь в антитерористичній операції.

It is supposed that the ship may take part in the guard mission of 650 British military men, who participate in some'secret drills' in Ukraine.

Передбачається, що корабель братиме участь в місії з охорони 650 британських військовослужбовців, які беруть участь в«секретних навчаннях», що відбуватимуться в Україні.

God's Graces are being poured out over all of His Children who participate in these prayer groups.

Божа Благодать виливається на всіх Його дітей, які беруть участь в цих молитовних групах.

it carries with it grave consequences for those who participate in the act.

він несе за собою серйозні наслідки для тих, хто бере в ньому участь.

associated materials will help students and instructors who participate in the Wikipedia Education Program.

пов'язані матеріали допоможуть студентам та інструкторам, що беруть участь в Освітній програмі Вікімедіа.

It aims to minimize the harms of an armed conflict by imposing obligations and duties to those who participate in armed conflicts.

Воно спрямоване на мінімізацію шкоди, яку може заподіяти збройний конфлікт, шляхом накладання зобов'язань та обов'язків на тих, хто бере участь у збройних конфліктах.

The way today's modern beauty industry looks in our country depends on those who participate in InterCHARM-Ukraine!

Як сьогодні виглядає сучасна beauty-індустрія в нашій країні, залежить від тих, хто бере участь в InterCHARM-Україна!

as well as children themselves, who participate in the summer environmental camp,

також самі діти, які беруть участь у літньому екологічному оздоровчому таборі,

World experience shows that countries with closed economies eventually become poorer than those who participate in world economic relations,

Світовий досвід наочно демонструє, що країни з закритою економікою стають біднішими тих, які беруть участь у світогосподарських зв'язках,

The young adults who participate in these gatherings gather to pray together,

Молоді люди, які беруть участь у цих зустрічах, збираються разом,

The IAP also have two students from Universiti Utara Malaysia who participate in the mobility/ student exchange and studied for one semester in 2018…[-].

IAP також має двох студентів з Universiti Utara Малайзії, які беруть участь у мобільності/ обміну студентами і вивчали протягом одного семестру в 2018 році…[-].

Lay people who participate in public or political activity individually

Проте миряни, які беруть участь у державній або політичної діяльності індивідуально

At the same time, lay people who participate in public or political activity individually

Водночас миряни, які беруть участь у державній чи політичній діяльності індивідуально

Members of the Editorial Board should not provide third parties with any information about the content of the manuscript under consideration(except those who participate in the professional evaluation of the manuscript)

Члени редколегії не повинні надавати стороннім особам ніякої інформації щодо вмісту рукопису, який перебуває на розгляді(окрім осіб, які беруть участь у професійній оцінці рукопису),