Приклади вживання
You to participate in
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
This is exactly why I asked you to participate in this.
Саме для того я прошу вас втрутитися в це питання.
North University Centre of Baia Mare invites you to participate in writing the collective….
Північний університетський центр у Бая-Маре запрошує до участі у написанні колективної….
Nor can they require you to participate in union activities.
Вони також не можуть претендувати на трудову участь в кооперативі.
invites you to participate in international networking Trainings-seminar“Develop2gether”.
Укріна"Рада" запрошує вас взяти участь у міжнародних мережевих тренінгах-семінарі"Develop2gether".
And they help you to participate in some activities or events on the Site.
І вони допомагають вам брати участь у деяких видах діяльності та у подіях через Послуги компанії Mattel.
KAIZEN Club in Ukraine invites you to participate in the Second National KAIZEN Conference«Lean Production: Opening Up New Horizons».
КАЙДЗЕН Клуб в Україні запрошує вас взяти участь у Другій всеукраїнській КАЙДЗЕН-конференції«Ощадливе виробництво- відкриваємо нові горизонти».
To allow you to participate in interactive features of our service when you choose to do so;
Дозволяти Вам брати участь у інтерактивних функціях нашого Сервісу, коли Ви вирішите це зробити;
We invite you to participate in the seminar"Novelties of laboratoryin Kramatorsk.">
Запрошуємо Вас взяти участь у семінарі«Новинки лабораторної
To enable you to participate in our online communities, including social media and blogs.
Щоб дозволити Вам взяти участь у наших онлайн-спільнотах, включно з соціальними мережами та блогами;
And they help you to participate in some activities or events through Mattel Services.
І вони допомагають вам брати участь у деяких видах діяльності та у подіях через Послуги компанії Mattel.
Then take part in this program that will allow you to participate in a group honors project of your own design with the best teaching faculty on campus.
Тоді взяти участь у цій програмі, яка дозволить вам взяти участь у проекті групи відмінністю від вашої власної конструкції з кращим викладачем в університеті.
I want to encourage you to participate in programs to allow students to get a degree in science fields
Я хочу заохотити вас брати участь у програмах, які допоможуть студентам отримати ступінь у науковій сфері
We offer you to participate in the design contest for the bold,
Пропонуємо взяти участь у конкурсі на дизайн для сміливих,
This is a very handy tool that allows you to participate in tenders and fulfill obligations after a victory without deducting your own funds from circulation.
Це досить зручний інструмент, який дозволяє брати участь у тендерах і виконувати зобов'язання після перемоги, не виводячи власні кошти з обігу.
We also invite you to participate in Partner Search Forum in Belarus which will take place last week of August.
Також Програма запрошує взяти участь у Форумі пошуку партнерів, який планується провести останнього тижня серпня в Білорусі.
Dear Colleagues, we take pleasure in inviting you to participate in the 11-th International Conference«High pressure- 2010.
Шановні колеги, ми раді запросити вас взяти участь в Міжнародній конференції«ВИСОКИЙ ТИСК- 2010.
We invite you to participate in“Omnibus”- a regular quantitative study,
Ми пропонуємо Вам взяти участь в«Омнібусі»- регулярному кількісному дослідженні,
invite you to participate in a survey about the British Council's customer service.
запрошують вас взяти участь в опитуванні щодо рівня надання послуг у Британській Раді.
We invite you to participate in a seminar on February 22(Friday)
Запрошуємо Вас взяти участь в навчальному семінарі 22 лютого(п'ятниця)
We invite you to participate in the International Agricultural Fair on processing
Запрошуємо до участі у Міжнародній агропромисловій виставці з переробки
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文