WHO REMEMBER - переклад на Українською

• хто пам'ятає
• які запам'ятовують

Приклади вживання Who remember Англійська мовою та їх переклад на Українською

Of those who remember the content of the campaign,
Тих, хто пам'ятає зміст кампанії,

especially for those who remember travelling to Ukraine during the early 1990s,
особливо для тих, хто пам'ятає поїздки в Україну під час початку 1990-х,

Those who remember Bill& Ted's Excellent Adventure(1989)
Ті, хто пам'ятає фільми“Неймовірні пригоди Білла

But for those who remember the same taste
Але для тих, хто пам'ятає той самий смак і той самий розмір,

He stays with all the faithful to the teachings of Christ, with all who remember His saving percepts
Він є зі всіма вірними вченню Христовому, зі всіма, хто пам'ятає Його спасительні настанови

During Soviet rule he was forgotten on purpose, and at the time of independent Ukraine, very few people are left who remember him.
За радянської влади його забували зумисне, а от за незалежної України тих, хто пам'ятає Рубіна залишилося надто мало.

atomic number 22, for those of you who remember your elements.
атомним номером 22, для тих з вас, хто пам'ятає ваші елементів.

Those of us who remember the newspaper reports that came out of Romania after the 1989 revolution will recall the horrors of the conditions in some of those institutions.
Ті, хто пам'ятають газетні статті, що вийшли друком у Румунії після революції 1989 року, пригадають жахливі умови, що панували в таких закладах.

We wish these qualities to all who remember, honor and celebrate this Great Day!
Ці якості бажаємо всім, хто пам'ятають, шанують і святкують цей Великий день!

It was found that people who remember more affection from their mothers during their childhood had better physical health
Люди, які пам'ятали, що вони отримують велику любов від своїх матерів у ранньому дитинстві, мали краще здоров'я

We remember, we still have old people who remember a soldier with a gun walking into the house…”.
Ми пам'ятаємо, у нас ще старі живі, які пам'ятають, як до будинку заходять солдати зі зброєю….

Meat meatballs is very popular with children, who remember, that they loved the famous Carlson,
М'ясні тюфтельки дуже подобаються дітям, які пам'ятають, що їх любив знаменитий Карлсон,

Who were only a couple of years old and who remember those terrible times.
А це і дітки, яким було по кілька років і які пам'ятають ці злидні.

Belarus Polesye, who remember the epic heroes!
Білоруського Полісся, які пам'ятають билинних богатирів!

And that is why we must remain Jews, who remember who they were and from where they came.
І саме тому треба залишатись євреями, які пам'ятають- хто вони й звідки.

Inessa are adults, who remember both the USSR and the nineties.
Інесса- дорослі люди, які пам'ятають і СРСР, і 1990-ті.

Those of you who remember Al Gore,
Ті, хто пам'ятає Ела Ґора,

According to those who remember him, he was a firm believer that any kind of art has to be based on Love,
За спогадами тих, хто пам'ятає Майстра, він був переконаний, що будь-яка творчість має бути«замішана» на Любові, лише тоді вона залишиться у поколіннях

I think for those people, who remember how everything was started, who had visited
Гадаю, тим, хто пам'ятає, як усе починалося, хто був на перших версіях проекту,

progress will not abort the proximity with those who remember us at the start and helps you see which way we did.
жодні наші успіхи, ніякий прогрес не скасовують близькості з тими, хто пам'ятає нас на старті і допомагає побачити, який шлях ми пройшли.