WHO SAID THAT - переклад на Українською

• хто сказав що
• який повідомив що
• який заявив що
• який говорив що
• який розповів що
• який казав що
• який стверджував що
• який присягнувся що
• який зазначив що
• які повідомили що
• які заявили що
• які говорили що
• яка заявила що
• яка розповіла що
• які розповіли що
• які казали що
• які стверджують що
• яка повідомила що

Приклади вживання Who said that Англійська мовою та їх переклад на Українською

The SMM met the head of the village council, who said that six land plots had been allocated to IDP families from the Donbas.
СММ зустрілася з головою сільради, який розповів, що сім'ям ВПО з Донбасу було виділено шість земельних ділянок.

he was asked a friend from Oslo who said that“money is very necessary to the person for whom intended.”.
відправити конверти його просив знайомий з Осло, який говорив, що«гроші дуже потрібні людині, для якої призначені».

Who said that holidays associated with different periods of relationships should certainly be soaked with roses,
Хто сказав, що свята, пов'язані з різними періодами відносин повинні бути неодмінно просякнуті трояндочками,

Remember the classic, who said that there are about 400 relatively honest ways of obtaining money.
Пригадується класик, який казав, що існує близько 400 відносно чесних способів відйому грошей.

The SMM observed one injured journalist, who said that the gallows had fallen on him during one of the scuffles between protestors and police.
СММ бачила одного постраждалого журналіста, який розповів, що під час однієї з сутичок на нього впала шибениця.

Who said that Taoist monad,
Хто сказав, що Даоська монада,

Lithuanians proudly quote the French linguist Antoine Meillet, who said that anyone who wanted to hear old Indo-European should go
Литовці з гордістю цитують французького мовознавця Антуана Мейе, який стверджував, що кожен, хто бажає почути давньоіндійську мову, може послухати,

And, in fact, who said that it is prohibited to compose verses for ease of understanding and memorization of kosher food?!
І, власне, хто сказав, що про кошерне харчування не можна складати вірші для зручності розуміння і запам'ятовування?!

In this case, he referred to the statement of Major General Yarusevych, who said that terrorists had been charged under Article 258.
У цьому випадку він послався на заяву генерала-майора Ярусевича, який зазначив, що терористам висунуте обвинувачення згідно статті 258.

And who said that government officials and politicians in Ukraine have to defend
А хто сказав, що урядовці і політики в Україні повинні відстоювати інтереси держави

On 6 February, the SMM spoke with the head of the demining team from the Ukrainian State Emergency Service, who said that demining is to continue until the end of March.
Лютого СММ поспілкувалась з керівником групи розмінування Державної служби України з надзвичайних ситуацій, який зазначив, що роботи з розмінування триватимуть до кінця березня.

The SMM met with five female and three male residents who said that no humanitarian aid had been delivered to that area due to the security situation.
СММ зустрілась з 5ма жінками та 3ма чоловіками- місцевими жителями, які повідомили, що через ситуацію з безпекою в цей район не доставляється гуманітарна допомога.

Who said that to participate in the Oktoberfest, it is imperative to send to distant lands in some distant Bavaria?
Хто сказав, що для участі в Октоберфесті потрібно неодмінно відправлятися за тридев'ять земель в яку-небудь напівдалеку Баварію?

Many Republicans have sided with internet providers who said that more regulation deters investment in a better internet.
Багато республіканців прийняли сторону інтернет-провайдерів, які заявили, що більше регулювання призводить до зменшення інвестицій у кращий інтернет.

The SMM spoke to“Crimea blockade” activists in Kalanchak, who said that since 17 January they had ceased stopping vehicles at the crossing point and checking them.
СММ поспілкувалась з активістами«блокади Криму» в Каланчаку, які повідомили, що 17 січня вони припинили зупиняти автомобілі у пунктах пропуску з метою перевірки.

Who said that rest on a yacht
Хто сказав, що відпочинок на яхті

We also talked to prisoners who said that they were the soldiers of the Russian army.
Також ми розмовляли з ув'язненими, які говорили, що вони є солдатами російської армії.

There were also respondents who said that Ukraine should focus on combating corruption
Були також респонденти, які заявили, що Україні слід зосередитися на боротьбі з корупцією

The SMM spoke to several pedestrians who said that the waiting time for pedestrians is about 12-20 minutes to cross from Kherson region to Crimea.
Спостерігачі поспілкувалися з кількома пішоходами, які повідомили, що час очікування для пішого переходу з Херсонської області до Криму становить 12-20 хвилин.

Who said that in the heart of the little man can not live the great dreams?
Хто сказав, що в серце маленької людини не можуть жити великі мрії?