HAS SAID THAT - переклад на Українською

• заявив що
• сказав що
• заявляє що
• каже що
• повідомив що
• стверджує що
• говорив що
• зазначив що
• вважає що
• запевнив що
• розповів що
• зазначає що
• наголошує що
• оголосив що
• зауважив що
• уточнив що
• наголосив що

Приклади вживання Has said that Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Lad has said that he is an agnostic.
Лем завжди говорив, що він є агностиком.

Nadal has said that he is agnostic.
Лем завжди говорив, що він є агностиком.

He has said that the technique was developed whilst looking for a violin sound.
Він сказав, що ця техніка була розроблена під час пошуку скрипкового звучання.

Another Russian diplomat has said that there was no chemical attack at all.
Російський дипломат запевняє, що ніякої хімічної атаки не було.

Even his lawyer has said that he is most likely insane.
Він також заявив про те, що його підзахисний, найімовірніше, божевільний.

Milan President Galliani has said that Mario will be fined.
Президент Віктор Янукович заявив про те, що Майдан буде повністю зачищено.

Defense Minister of Ukraine Andriy Zahorodniuk has said that Russia does not limit itself to direct aggression as it continues hindering free shipping traffic and development of the maritime industry of Ukraine.
Міністр оборони України Андрій Загороднюк заявляє, що Росія не обмежується прямою агресією, а продовжує також перешкоджати свободі судноплавства та розвитку морської індустрії України.

Belarus has said that it stands to lose hundreds of millions of dollars a year from changes to Russian tax policy and has tried to negotiate compensation.
Уряд Білорусі також каже, що буде втрачати сотні мільйонів доларів на рік через зміни податкової політики Росії і хоче від Москви відшкодувань.

Ukrainian Foreign Minister Pavlo Klimkin has said that Ukraine's exports to Canada grew by 76%,
Міністр закордонних справ України Павло Клімкін заявляє, що експорт України в Канаду зріс на 76%,

Despite this, Eric Trump has said that the President continues to receive regular updates about his Company's financial health.
Так, його син Ерик Трамп повідомив, що президент продовжує регулярно отримувати інформацію про фінансовий стан своєї компанії.

Harvard geneticist George Church has said that someday, everyone may be able to take gene therapy to combat the effects of aging.
А гарвардський генетик Джордж Чьорч каже, що колись ми зможемо використовувати генну терапію для боротьби з наслідками старіння.

Ukrainian President Petro Poroshenko has said that Kyiv is interested in continuing the economic dialogue in the Ukraine-European Union- Eurasian Troika format.
Президент України Петро Порошенко заявляє, що офіційний Київ зацікавлений у продовженні економічного діалогу у форматі Україна- ЄС-«Євразійська трійка».

The government has said that its plan to eliminate plastic waste“includes single-use products like wet wipes”.
Уряд стверджує, що його план з ліквідації пластикових відходів"включає продукти одноразового використання, такі як вологі серветки".

Kotto has said that his paternal family originated from Israel many centuries ago,
Котто каже, що його предки з Ізраїлю переселилися в Єгипет, а потім в Камерун

The European Central Bank(ECB) has said that none of the eight countries that are supposed to join the euro are ready yet.
Учора Європейський центральний банк повідомив, що жодна з восьми країн- кандидатів на приєднання до єврозони наразі не готова до такого переходу.

Drug Administration(FDA) has said that BPA is safe at the very low levels that occur in some foods.
медикаментів США(FDA) заявляє, що BPA безпечний на дуже низьких рівнях, які відбуваються в деяких харчових продуктах.

Adobe has said that 90% of Internet users today have installed any version of Flash Player.
Компанія Adobe стверджує, що 90% користувачів глобальної мережі на сьогоднішній день встановили які-небудь версії Flash Player.

Bloom has said that he tries"not to exclude[himself] from real life as much as possible.
Блум каже, що він намагається«не відривати себе від справжнього життя настільки, наскільки це можливо».

Former Attorney General Eric Holder has said that Barack Obama, a close personal friend, is preparing to return to politics.
Колишній генпрокурор США Ерік Холдер повідомив, що екс-президент Барак Обама готується повернутися в політику.

Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman has said that Ukraine intends to sign an agreement on a free trade zone(FTA) with Turkey before the end of 2018.
Прем'єр-міністр Володимир Гройсман заявляє, що Україна має намір підписати угоду про зону вільної торгівлі з Туреччиною до кінця 2018 року.