WHO SEEMED - переклад на Українською

• які здавалося
• який здавалося
• яка здавалося
• який здавався

Приклади вживання Who seemed Англійська мовою та їх переклад на Українською

whose life was an enigma, and who seemed to me the hero of some mysterious story.
якого життя було загадкою і який здавався мені героєм таємничої якийсь повісті.

plain little girl who seemed to stare at her more curiously than ever.
звичайна маленька дівчинка, яка, здавалося, дивився на неї більше цікаво, ніж будь-коли.

because he had an elder brother, Nicholas, who seemed of robust constitution.
тому що у нього був старший брат Микола, який здавався надійним спадкоємцем.

when my dad, who seemed to be in perfect health
коли в мого тата, який, здавалось, не мав проблем із здоров'ям

This savage was the only person present who seemed to notice my entrance;
Цей дикун був єдиним справжнім чоловіком, який здавалося, не помічав мій вхід,

Maybe you are one of those who seemed to be already ready to begin development of English,
Може бути, ви ставитеся до тих, хто начебто вже і готовий приступити до освоєння англійської,

The president, who seemed to believe that other individual countries would largely equal the United States,
Президент США, який, схоже, очікував, що інші країни вишлють таку ж кількість дипломатів, був розлючений тим, що його адміністрація у ЗМІ виглядала

According to authorities, a"strange call" was received from"a man speaking English in a barely audible voice, who seemed to be suffocating,
Представники регіональної влади розповіли, що ввечері надійшов"дивний дзвінок від чоловіка, який говорив англійською дуже тихим голосом, який, очевидно, задихався і не знав,

it is- very small compared to the two million local people who seemed would have had to dissolve the aliens in itself.
це- дуже мало порівняно з двохмільйонним місцевим населенням, яке, здавалося б, повинне було розчинити прибульців в собі.

then supported the nomination of politicians who seemed to him promising now not afraid to speak out on any important event in the country.
потім підтримував висування політиків, які здавалися йому перспективними, зараз не боїться висловлюватися з будь-якого важливого події в країні.

that which actually remained on the Maidan- is for the people who stayed behind, for those who seemed to have nowhere to go,
а те, що зосталося власне на площі,- це для людей, які залишилися, яким виявилося нікуди йти, оскільки вони або були тут надто довго,

very diligently to write out a history of the accident, all except the Lizard, who seemed too much overcome to do anything
вони приступили до роботи дуже старанно виписувати історії аварії, все, крім Lizard, який, здавалося, занадто багато подолати,

Why are people who seem to have it all still miserable?
Чому люди, які нібито мають все, не почуваються щасливими?

I have watched other comedians who seem to relax their pace.
Я бачив інших коміків, які, як мені здається, часом послаблюють темп.

Keaton is a woman who seems to have it all.
Юлія- жінка, яка, здавалося б, має все.

They're people who seem impossibly happy
Підкорили люди, які здалися дуже простими

Why is it that some people who seem to have everything don't have happiness?
Чому люди, які нібито мають все, не почуваються щасливими?

Who seems to be cropping.
Кому здається, той хреститься.

Ask someone out who seems totally different.
Ще складніше йти до тих хто виглядає цілком інакшим.

Stay away from people who seem dangerous.
Йдіть від людей, які здаються небезпечними.