ЯКІ ЗДАЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• that seem
• that appear
• that look
• that seems
• that rent

Приклади вживання Які здаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

На противагу цьому еволюціоністи намагалися усунути пояснення конструкції людських структур, вказуючи на структури, які здаються погано спроектованими.
In contrast, evolutionists have attempted to eliminate the design explanation for human structures by pointing to structures that appear to be poorly designed.

І навпаки, іноді чують користувачів, які здаються трохи більш критичними, але в підсумку луна дуже гарна.
Conversely, one occasionally hears of users who seem to be a bit more critical, but in summary, the echo is very good.

Звичайно, є й інші люди, які здаються трохи незадоволеними,
Of course, there are other people who seem a bit dissatisfied,

Ми сердимося в неприємних ситуаціях, які здаються несправедливими, заважають нам досягти мети, яких можна було уникнути,
We get angry in situations that are unpleasant, that feel unfair, where our goals are blocked,

Адже навіть після вправ, які здаються зовсім легкими,
After all, even after exercise, which seems to be quite light,

Додатки, які здаються такими інноваційними сьогодні, може бути застарілим завтра,
Applications which seem so innovative today may be obsolete tomorrow,

Саме ті частини тіла, які здаються слабшими, нам дуже потрібні» 1 КОР.
Much more those members of the body, which seem to be more feeble, are necessary” 1 Cor.

І навпаки, іноді чується про користувачів, які здаються досить скептичними, але вони очевидно в меншості.
Conversely, one sometimes hears of users who seem rather a little bit skeptical, but these are obviously in the minority.

Як не дивно, багато людей, які здаються негативними, насправді не є негативними.
Strangely, a lot of people who appear to be negative aren't actually negative at heart.

Саме ті частини тіла, які здаються слабшими, нам дуже потрібні» 1 КОР.
The parts of the body which seem to be weakerare indispensable" 1 Cor.

Звичайно, є й інші, які здаються трохи скептичними,
Of course, there are others who seem a bit skeptical,

Першими ви можете спробувати заняття, які здаються найбільш інтригуючими,
You can try the ones that sound most intriguing first,

Зрозуміло, що є й інші люди, які здаються дещо сумнівними,
Understandably, there are other people who appear to be somewhat doubtful,

іноді люди, які здаються відмінними юристами, розсудити справу не можуть.
people who seem to be excellent jurists cannot resolve a dispute.

Як і очікувалося, є інші люди, які здаються трохи більш критичними,
As expected, there are other people who seem a bit more critical,

Як і очікувалося, є інші люди, які здаються трохи незадоволеними,
As expected, there are other people who seem a bit dissatisfied,

Деякі зоряні скупчення містять гарячі блакитні зорі, які здаються набагато менш молодими, ніж інша частина скупчення.
Some open clusters contain hot blue stars which seem to be much younger than the rest of the cluster.

Коли ви зустрічаєте людей, які здаються винятком з правила,
When you meet people who seem like an exception to the rule,

Набагато рідше шлуночковатахікардія може виникнути у молодих людей, які здаються абсолютно здоровими
Much less commonly, ventricular tachycardia can occur in young people who seem completely healthy

Однак невеликі зміни, які здаються непомітними для звичайної людини, можуть сильно змінитися для інвесторів.
However, small changes which seem unnoticeable to the ordinary person can change a lot for investors.