Приклади вживання Which seems Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Assuming the data holds up in the remaining trials, which seems likely, this vaccine has the potential to revolutionise TB treatment,” said Lewinsohn.
Якщо припустити, there is one which seems to be more precise and clearer than all others.
For other usages of ginger, 1 g is the standard dosage, which seems to be effective in increasing intestinal motility.
Для інших видів використання імбиру стандартною дозою є 1 г, який, здається, є ефективним для підвищення моторики кишечника.Among the laws that rule human society there is one which seems to be more precise and clear than all others.
Серед законів, якими керується людське суспільство, існує один, що видається яснішим і несхибнішим від усіх інших.Apple has failed to solve this problem, which seems to be valid for many applications,
Яблуко не вдалося вирішити цю проблему, яка, здається, дійсна для багатьох додатків,Amongst the laws which rule human societies there is one which seems to be more precise and clear than all others.
Серед законів, якими керується людське суспільство, існує один, що видається яснішим і несхибнішим від усіх інших.Another suggestion, which seems to be just unreal- to live in one of the most beautiful
Ще одна пропозиція, яка здається просто нереальною,- жити в одному з найкрасивіших і захоплюючих місць на планетіI would like to say a few words about a problem which seems to be close to each one of us
Кілька слів хочу присвятити проблемі, яка, здається, для всіх нас досить близька,The hypothesis, which seems to me the most fertile,
Гіпотеза, яка здається мені найбільш плідною,Such a counterintuitive prediction- which seems to flirt dangerously with solipsism- has been clamoring for experimental verification for decades.
Це контрінтуїтивне передбачення, яке, здається, небезпечно наближається до соліпсизму, протягом десятиліть неможливо було експериментально перевірити.An exception is for Parkinson's disease, which seems to be primarily affected by the caffeine.
Винятком є хвороба Паркінсона, яка, здається, в першу чергу залежить від кофеїну.Variety in nature, which seems to put every element at odds with another,
Різноманітність у природі, яка, здається, призводить кожен елемент до розбіжностей з іншим,Of the worlds poor are women'- a common statistical manipulation which seems shocking unless you know it's not true.
Бідних в світі- жінки»- звичайна статистична маніпуляція, яка здається шокуючою, якщо не знати, що це неправда.They will also be reminded of the blatant hypocrisy of the Organization which seems to know no bounds.
Їм також буде нагадано кричуще лицемірство Організації, яке, здається, не знає меж.Among other things, this would improve our understanding of the nature of the mysterious Dark Energy which seems to be a dominant component of the universe.
Серед іншого, це поліпшить наше розуміння природи таємничої темної енергії, яка, здається, є домінуючою складовою Всесвіту.Using the method, should not focus on a particular problem, which seems to be the cause of the stress.
Використовуючи метод, не можна зосереджуватися на конкретній проблемі, яка здається причиною стресу.He instead gets close enough to ask the Jewel to summon a tornado, which seems to destroy Brand as it did Random's horse.
Натомість він наближається досить близько, щоб попросити Судний Камінь викликати торнадо, яке, здається, знищує Бранда, як це сталося з конем Рендома.Dublin is a city that exudes culture- from modern galleries to music, which seems to spill on to the streets daily.
Дублін- це місто, I'm using a telecom called ONO, which seems to use the Movistar's network(WCDMA 900/2100 MHz).
Я використовую Телеком називається ONO, які, здається, використовує мережу Movistar учасника(WCDMA 900/2100 МГц).The Planck satellite is really the first device we have which seems to have a strong capability of maybe finding"these gravity waves.
Телескоп Планка- це дійсно перший наш пристрій, який здається, сповна здатний, можливо, знайти ці гравітаційні хвилі.
