WHICH SEEMS in Arabic translation

• الذي يبدو
• الأمر الذي
• التي تبدوا
• التي يعتقد
• التي يبدو
• التي تبدو
• الذى يبدو

Examples of using Which seems in English and their translations into Arabic

One of them which seems practicable describes universal jurisdiction as.
ويصف تعريف منها يبدو عمليا مفهوم عالمية الولاية القضائية كما يلي

AS it is a big skirt, which seems pleats when wear.
كما هو تنورة كبيرة، والتي يبدو الطيات عند ارتداء

I'm a potter, which seems like a fairly humble vocation.
أعمل في صناعة الخزف، وهي ما تبدو وكأنها مهنة متواضعة تمامًا

One… we can shoot it out, the outcome of which seems obvious.
الأولى… يمكننا تبادل النار والنتيجة تبدو واضحة

They threaten to delegitimise the state, which seems incapable of managing the situation.
فهي تهدد بنزع الشرعية من الدولة التي تبدو غير قادرة على إدارة الوضع

You can choose exactly the option, the use of which seems most convenient.
يمكنك اختيار الخيار الذي يبدو أكثر ملاءمة للاستخدام

Recently, domestic archaeologists made ​​the discovery, which seems to be.
مؤخرا، قدم علماء الآثار اكتشاف المحلية، والتي يبدو أن

As an operative, which seems like it would be your dream job.
كعميل سري، الأمر الذي يبدو كأنها وظيفتك التي تحلم بها

Close to the equator the sun heats the ocean, which seems to boil.
قريبة من حزام الاستواء الشمس تسخن المحيط، الذي يبدو ليغلي

The so-called rock of Kissteria, which seems to be KISS'S Detroit Rock.
ما يسمى صخرة كيستاريا والتي يبدو أن(كيسّ) ديترويت روك

If Mr. Ward dies, which seems likely, It will become a murder investigation.
إن مات السيّد(وارد)، والذي يبدو مرجحاً فسيتحوّل هذا لتحقيق بجريمة قتل

When will-- which seems to me the usual procedure in a democracy.
متى؟- يبدو لي… أن ذلك هو التصرف الطبيعي في النظام الديموقراطي

You use it in a game, which seems to be what you're playing.
تستخدميها في اللعب و يبدو لي أن ذلك ما تلعبيه أنت

Or she could just take my place, which seems to be what she wants.
أو يمكنها أن تجلس في مكاني،وهذا ماتريده كما يبدو تمني أن يحالفني الحظ

I wrote a poem, which seems to me to still hold for me today.
كتبت قصيدة، والذي يبدو لي أنها لا تزال مناسبة حتى اليوم

We would have to teach it English, which seems like a lot of work.
طبعاً، بعدها سنظطرُّ لتعليمه الإنجليزيّة، وهذا يبدو عملاً شاقّاً حقّاً

Skin pore test(pls select the part which seems Pore bulky
اختبار مسام الجلد(الثابتة والمتنقلة تحديد الجزء الذي يبدو مسام ضخمة

The answer might beyond your imagination for robots, which seems to come from professional philosophers.
قد تتجاوز الإجابة خيالك عن الروبوتات، التي يبدو أنها تأتي من الفلاسفة المحترفين

I put a clip on one side, which seems to have stopped the curling.
لقد وضعت كلبسة في ناحية واحدة، التي يبدو أنها أوقفت التموج

We note the interest which seems to exist for addressing the gap between relief and development.
إننا نلاحظ الاهتمام الذي يبدو أنه موجود لمعالجة الفجوة بين الإغاثة والتنمية