WHICH SEEMS in Tagalog translation

• na tila
• na mukhang

Examples of using Which seems in English and their translations into Tagalog

Another interesting option- jeans, which seemed to be connected with an apron,
Isa pang kawili-wiling pagpipilian- maong, na tila na konektado sa isang aprons,

the flat rate ads which seem pretty hard to get.
ang flat rate ads na mukhang medyo mahirap makuha.

I have seen several ex JW channels on YouTube which seem to have become showcases for unlikely YouTube stars.
Nakita ko ang maraming mga ex JW channel sa YouTube na tila naging mga palabas para sa hindi malamang na mga bituin sa YouTube.

allowed Russia to go beyond the scenario that you described in your book and which seemed inevitable at that time?
pinapayagan ang Russia na lumampas sa sitwasyong iyong inilarawan sa iyong aklat at na tila hindi maiiwasan sa panahong iyon?

the X-rays showed the incrustation, which seemed almost impossible.
ngunit X-ray ay nagpakita encrustation, na tila halos imposible.

X-ray tests clearly showed embedding, which seemed nearly impossible.
ngunit X-ray ay nagpakita encrustation, na tila halos imposible.

Carter fired his entire cabinet, which seemed to suggest that his government was in disarray.
si Carter fired ang kanyang buong kabinet, na tila nagpapahiwatig na ang kanyang pamahalaan ay nasa gulo.

Another common complaint is receiving responses which seem anned' and unrelated to the queries sent.
Ang isa pang karaniwang reklamo ay ang pagtanggap ng mga tugon na tila anned 'at walang kaugnayan sa mga query na ipinadala.

sometimes God gives special instructions which seem foolish to the natural mind.
minsan ay nagbibigay ang Dios ng mga tagubilin na tila kakatuwa sa natural na pag-iisip.

I heard within that horrid gulf certain odd sounds, which seemed to proceed from the belly of the mountain;
Narinig ko sa loob na kasindak-sindak golpo tiyak na nagkataong sounds, na kung saan seemed na magpatuloy mula sa tiyan ng mga bundok;

Lighting equipment, Which seem a light source or fly in the midst of a mass of ionized air;
Ilaw kagamitan, Aling tila isang light source o lumipad sa gitna ng isang mass ng ionized hangin;

from 1947 on technological progress has had a significant acceleration which seem strange.
mula sa 1947 sa teknolohiko progreso ay nagkaroon isang makabuluhang pagpabibilis na kung saan tila kakaiba.

time-loss caused by email viruses, which seem are making ever more frequent appearances these days?
sanhi ng mga virus email, na kung saan tila ay paggawa kailanman mas frequent appearances mga araw na ito?

I tried my utmost to find a counterexample to the conjecture which seemed all too perfect.
Ako tried ang aking sukdulan upang mahanap ang isang counterexample sa haka-haka na kung saan ang lahat ng seemed masyadong perpekto.

The event had a floor plan which seemed made on purpose to have visitors getting lost among jewels
Ang kaganapan ay may isang plano sa sahig na tila ginawa sa layunin upang mawala ang mga bisita sa mga hiyas at hiyas- hindi nawawala

racism had been elected, which seemed to reveal the truth about how many people across the country perceive me as a Latina, a woman, an immigrant.
rasismo ay nahalal, na tila ibunyag ang katotohanan tungkol sa kung gaano karaming mga tao sa buong bansa ang nakakakita sa akin bilang isang Latina, isang babae, isang imigrante.

I will be telling you about treatments which seem to cause long-lasting clearance of these embarrassing eruptions.
sasabihin ko sa iyo ang tungkol sa mga paggamot na tila nagdudulot ng pangmatagalang pag-clear ng mga nakakahiyang pagsabog na ito.

which occurs at the stage of introduction and development of new technologies(for example,"> the same Internet, which seemed to be a space of freedom or the embodiment of almost digital communism),
na nangyayari sa yugto ng pagpapakilala at pagpapaunlad ng mga bagong teknolohiya( halimbawa,"> ang parehong Internet, na tila isang puwang ng kalayaan o ang diwa ng halos digital na komunismo),

The school had a strong academic tradition which seemed to count for more than the religious affiliation both in the Neumann's eyes
Ang mga paaralan ay may isang malakas na akademiko tradisyon na seemed sa bilang ng mga bumibisita sa higit sa relihiyon kaakibat pareho sa Neumann ng mata

It is an interesting thought what someone writing in 1901 about'courtesy of manner which seemed to belong to a bygone generation' might think of Walker now,
Ito ay isang nakawiwiling-iisip kung ano ang isang tao sa pagsusulat 1901 tungkol sa 'courtesy ng mga paraan kung saan seemed sumapi sa isang dati generation' maaaring isipin ng Walker