ЯКИЙ ЗДАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• which seems
• that looks
• that appears
• that feels
• which may

Приклади вживання Який здається Українська мовою та їх переклад на Англійською

значущий проект навіть для столичного ринку, який здається,«бачив» все.
even for the capital market, which seems to have seen everything.

але той клоп, який здається невеликим, насправді має справжній трехоб'емний кузов.
but the bug, which seems a little, actually it has a real body trohobomny.

Така система може пропонувати розподіл завдань, який здається нелогічним для окремого рятувальника,
Such a system may propose task allocations that appear odd to an individual rescuer,

Можна побачити майже всі основні кольори в цьому камені, який здається різнобарвним.
It is possible to see almost all the primary colors in the opal stone which seem multicolored.

Існують шпалери з малюнком, який здається глядачеві об'ємним- це геометричні фігури, квіти, сніжинки,
There are wallpaper with a picture that seems to the viewer to be volumetric- these are geometric figures,

Дивовижно, що є також постать грека який здається благає турка на коні а той безсердечно відвертається і піднімає свого коня на диби.
What's wonderful is that there's a Greek figure who seems to be pleading with the Turk on the horse who turns callously away and rears his horse up and back.

У світі, який здається переповненим цими вельми неприродним
In a world that seems overrun with these highly unnatural

ранити супротивника, який здається або більше не бере активну участь у бойових діях.
wound an adversary who surrenders or who can no longer participate in combat.

Якщо ви підліток з другом, який здається незручним або занепокоєним,
If you're a teenager with a friend who seems down or troubled,

Хоча страхування автомобіля є фінансовий тягар, який здається зайвим, воно окупиться, якщо ви коли-небудь в серйозній аварії автомобіль, який має значні фінансові наслідки.
Although auto insurance is a financial burden that seems superfluous, it can repay if you're ever in the serious car crash which has significant financial ramifications.

Суперник, який здається затриманим і майже переможений Яковом,
The rival, who seemed to be held and therefore defeated by Jacob,

Це один з тих туристичних атракціонів, який здається страшніше, ніж він є насправді.
It's one of those adventures that sounds more intimidating than it actually is.

Його присутність поряд з Холмсом в оповіданні прославляє Холмса, який здається недосяжним у своїх достоїнствах навіть на тлі такої порядної людини, як В.
His presence alongside Holmes in the narrative exalts Holmes, who seems unattainable in his virtues even against the background of such a decent man as V.

Хоча страхування автомобіля є фінансовий тягар, який здається зайвим, воно окупиться, якщо ви коли-небудь в серйозній аварії автомобіль, який має значні фінансові наслідки.
Although car insurance is a financial burden that seems superfluous, it does pay off if you are ever in a serious car accident that has significant financial ramifications.

Ми почнемо нашу розмову про свідомості з стану, який здається протилежним бодрствованию,
We begin our conversation about consciousness with a state that seems to be the opposite of wakefulness,

Хоча страхування автомобіля є фінансовий тягар, який здається зайвим, воно окупиться,
Although motor insurance is a financial burden that seems superfluous, it will pay off

Але її життя змінюється, коли вона знайомиться з привабливим чоловіком на ім'я Том, який здається занадто ідеальним, щоб в це повірити.
But her life changes when she meets an attractive man Tom, who seems so perfect.

Ви мільйони разів представляли, як злизуєтесолодку верхню трояндочку з багатоярусного торта, який здається фантастично нереальним на екрані телевізора.
You have imagined how you lick millions of timesA sweet top rose with a multi-tiered cake that seems fantastically unreal on the TV screen.

До ваших послуг дерев'яний двоповерховий котедж, який здається по поверхах та в цілому.
At your service, there is a wooden two-storey cottage, which looks on floors and in general.

Але її життя змінюється, коли вона знайомиться з привабливим чоловіком Томом, який здається нереально ідеальним.
But her life changes when she meets an attractive man Tom, who seems so perfect.