WHO SUGGESTED - переклад на Українською

• який запропонував
• який припустив
• які запропонували
• які радили

Приклади вживання Who suggested Англійська мовою та їх переклад на Українською

As a result, changes were made on a regular basis, and crew members who suggested major changes that were indeed implemented were often rewarded for voicing their concerns in the first place.
Як наслідок, зміни були внесені на регулярній основі, і члени екіпажу, які запропонували значні зміни, які були дійсно впроваджені, часто були винагороджені за висловлення своїх занепокоєнь.

By the way, in September last year, also all of a sudden, Baku was visited by the Russian Foreign Minister Sergei Lavrov, who suggested Azerbaijan should buy a batch of Russian weapons.
До речі, у вересні минулого року так само несподівано у Баку з'явився міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров, який запропонував Азербайджану додатково придбати партію російської зброї.

George Zweig,[2][3] who suggested"aces" in a longer manuscript.
який назвав частинки"кварками", та Джорджем Цвейгом,[2][3] який запропонував термін"тузів".

In this, the group differs from Lewis and Maslin, who suggested the Anthropocene's“golden spike”- the line between it
В цьому вони розходяться з Льюїсом і Масліном, які вважають, що межа між антропоценом

The idea came from a senior KGB officer, who suggested to his MI6 counterpart that it would help boost the international legitimacy of Mr Putin,
Таку ідею подав один із високопоставлених офіцерів ФСБ, який сказав своєму колезі з МІ6, що це допоможе підтримати на міжнародному рівні легітимність прем'єр-міністра Путіна,

For instance, the concept that people were working with for nearly 2,000 years came from Aristotle, who suggested that we are each a mixture of our parents' traits, with the father supplying the life-force to the new human,
Наприклад, концепція, з якою люди працювали близько 2000 років, належить Арістотелю, який припустив, що кожен з нас- це набір рис наших батьків, де батько постачає життєву силу новій людині,

though the epidemiologists who suggested this number called it a"shot in the dark".[47]
хоча епідеміологи, які запропонували цю кількість, назвали це"тиканням пальцем у небо".[47]

publicly criticized the civil servant who suggested to the Internet host that they close the website,
який в той час публічно критикував державних службовців, які запропонували закрити сайт тільки для того, щоб дізнатися,

The emphasis on the Kurdish people as a distinct ethnic group was encouraged around the start of the 20th century by Russian anthropologists who suggested that the Kurds were a European race(compared to the Asiatic Turks),
Даний акцент на курдів як окрему етнічну приналежність був підтриманий російськими антропологами приблизно на початку XX століття, які припускали, що курди належали до європейської раси(у порівнянні з азійськими турками),

Docks in Washington, D.C., who suggested that the oval hull of the ship be surrounded by large iron tanks which could be pumped full of water in order to lower the ship's
доків у Вашингтоні, який запропонував оточити овальний корпус судна великими залізними цистернами, які могли заповнюватись водою, щоб опустити борт корабля ще більше,

Those who suggest we get off the moon.
Ті, хто пропонують нам вийти з Місяця.

This level of knowledge for those who suggests the beginning of work
Цей рівень знань для тих, хто припускає початок роботи

Vyacheslav Grozny:"Those who suggest to reduce the championship are real populists".
В'ячеслав Грозний:«Ті, хто пропонують скоротити чемпіонат- справжнісінькі популісти».

Those who suggest we should respond,
Ті, хто пропонують якось відреагувати,

According to Lavrov, those people who suggest such actions to Moldova“slow down the work of the 5+ 2 format”.
За його словами, люди, які підказують Молдові такі дії,«гальмують роботу формату«5+2».

It is Fievel who suggests a plan to build a giant"Mouse of Minsk"(based on Russian folklore).
Тут на передній план виходить Файвел, який пропонує для позбавлення від кішок побудувати гігантську«Миша з Мінська»(нібито засновану на російській фольклорі).

Do not be afraid to listen to the Spirit who suggests bold options,
Не бійтеся прислухатися до Святого Духа, Який підказує вам сміливі рішення, не зволікайте,

perhaps you should agree with the doctor who suggests doing this.
слід погодитися з лікарем, який пропонує це зробити.

note the authors, who suggest that their findings show that ADHD is a brain disorder characterized by delayed development in several brain regions.
зазначають автори, які вважають, що їхні дані показують, що СДУГ- розлад мозку, що характеризується затримкою розвитку в декількох областях головного мозку.

Unlike many political pundits who suggest the campaign started with President Poroshenko's attack on Mikhail Saakashvili,
На відміну від багатьох політичних експертів, які вважають, що кампанія почалася з нападу президента Порошенка на Михайла СААКАШВІЛІ,