Приклади вживання Who touched Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
His disciples answered,“You see the people crowding about you, and you ask,‘Who touched me?”.
І відказали Йому Його учні:«Ти бачиш, що тисне на Тебе народ, а питаєшся: Хто доторкнувся до Мене?».In part, I am trying to polemicise with the great classics who touched upon the theme of death in their work.
Частково я намагаюся полемізувати з великими класиками, які торкалися теми смерті у своїх роботах.The Odesa part of the exhibition was curated by Maxim Kovalchuk, who touched upon a very interesting topic for me, namely, childhood.
Одеську частину виставки курував Максим Ковальчук, який порушив дуже цікаву для мене тему, а саме- тему дитинства.It turned out, several wealthy ladies who touched the dead youth
Виявилося, кілька заможних дам, яких зворушили молодість і краса покійного,Secondly, it is not known who touched the column in front of you
По-друге, не відомо, хто торкався до колонці перед вами і яку патогенну мікрофлоруFor the modern man who touched military history,
Для сучасної людини, який торкнувся військової історії,The first of the Russian writers who touched upon the theme of the“little man” was Pushkin.
Першим з російських письменників, хто порушив тему«маленької людини», був Пушкін.And the people who touched the glowing areas,
Причому у людей, які чіпали світяться ділянки,Camus conducts a serious analysis of the philosophical views of those thinkers who touched on the question of absurdity before him.
Камю проводить серйозний аналіз філософських поглядів тих мислителів, які порушували питання абсурдності до нього.Gayasur had the power to absolve the sins of all those who touched him or even looked at him.
Від дотику стопи Вішну Гаясура настільки очистився, що набув сили звільнювати від гріхів тих, хто торкався його або просто кидав на нього погляд.it is worth noting some changes, who touched the Skrill payment systems and NETELLER.
варто відзначити деякі зміни, які торкнулися платіжних систем Skrill і NETELLER.the judge decided that the one who touched the ground second had no chance to win,
судді порахували, що у того, хто торкнувся землі другим не було шансу перемогти,sayest thou, Who touched me?
тиснеть ся до Тебе, а Ти кажеш: Хто приторкнувсь до мене?touched me?" When all denied it, Peter and those with him said,"Master, the multitudes press and">jostle you, and you say,'Who touched me?'"?
тиснеть ся до Тебе, а Ти кажеш: Хто приторкнувсь до мене?According to statistics, every third, who touched myocardial infarction,
За статистикою, кожен третій, кого торкнувся інфаркт міокарда,turned him about in the press, and said, Who touched my clothes?
Він до народу звернувся й спитав: Хто доторкнувсь до Моєї одежі?It was especially important to demonstrate this during the presidential campaign I heard a lot of conflicting signals which zucali on the part of Mr. trump, who touched on the role of NATO
Особливо важливо було продемонструвати це під час президентської кампанії, коли лунало дуже багато суперечливих сигналів з боку пана Трампа і які стосувались ролі НАТО,Someone who touches a dead body becomes unclean.
Той, хто торкнувся мертвого тіла, вважається нечистим.Anyone who touches their carcass will be unclean until evening.
Кожен, хто доторкнеться до їхнього падла, буде нечистий аж до вечора.For he who touches you, touches the pupil of my eye.
Все бо, що торкається до тебе, 
