WHO WAS BORN IN - переклад на Українською

• який народився в
• якого народила в
• яка народилася в

Приклади вживання Who was born in Англійська мовою та їх переклад на Українською

But still, as an ordinary person who was born in a democratic European country,
Але все ж таки, як звичайна людина, яка народилась в демократичній європейській країні,

have a parent who was born in another country.
ж мають батьків, які народилися в іншому місці.

have a parent who was born in another country.
ж мають батьків, які народилися в іншому місці.

The boy, who was born in September of last year in Simferopol,
Хлопчик, який народився у вересні минулого року в Сімферополі,

Sam Head- hereditary agriculturist who was born in this area and a child dreamed of being an agronomist.
Сам керівник- потомствений агроном, якій народився у цій місцині й з дитинства мріяв бути агрономом.

Annan, who was born in Ghana in 1938,
Аннан, який народився у Гані 1938 у році,

A Canadian citizen is a person who was born in Canada or who has applied through Citizenship and Immigration Canada and has received a citizenship certificate.
Canadian Citizen- той, хто народився в Канаді чи звернувся до Міністерства Громадянства та Імміграції(Citizenship and Immigration Canada) і отримав сертифікат громадянина.

The applicant, Mr M-yy, is a Ukrainian national, who was born in 1972 and is serving a life-imprisonment sentence.
Заявник, пан М-ий, є громадянином України, хто народився у 1972 році та відбуває покарання у вигляді довічного позбавлення волі.

She is believed to have been the last person on Earth who was born in the 19th century: November 29, 1899.
Вона була єдиною в світі, хто народився в XIX сторіччі- 29 листопада 1899 року.

Guinness World Records says Kimura, who was born in 1897, is the world's only man to have lived to 116 years of age.
Згідно з Книгою рекордів Гіннесса, Кімура, який народився у 1897-му році, був найстарішим чоловіком у світі, доживши до віку в 116 років.

Everyone who was born in the year of the Rat will need a lot of patience in 2020 to solve old problems and overcome many contradictions and limitations.
Від всіх, хто народився в рік Щура, в 2020 році буде потрібно багато терпіння, необхідного для вирішення старих проблем і подолання безлічі протиріч і обмежень.

The monument to the world-famous aircraft designer who was born in Kyiv was opened on August 31, Ukraine's Aviation Day.
Пам'ятник всесвітньо відомому авіаконструктору, який народився у Києві, було відкрито у День авіації України, 31 серпня.

Why is this man who was born in a village of Kulchytsi nearby Boikivshchyna region is so respectable and honoured in Vienna?
За що ж віденці віддали таку шану чоловікові, який народився у селі Кульчиці Самбірського повіту на Бойківщині?

Vincenzo, who was born in Florence in 1520,
Вінченцо, який народився у Флоренції в 1520 році,

It tells the story of a little boy who was born in Munich, survived a concentration camp, and was able to move to the States.
Це історія хлопчика, який народився у Мюнхені, пережив концентраційний табір і зміг переїхати до Штатів.

Therefore, the American star who was born in the summer of 1993,
Тому американську зірку, яка з'явилася на світ влітку 1993 року,

I should mention Dan Mattis, who was born in the southern part of historic Bukovyna,
Окремо треба згадати про Дана Матісса, який народився у південній частині історичної Буковини,

Thompson, who was born in the Bahamas, became the first foreign-born player to be drafted first overall.
Томпсон, який народився на Багамах, став першим обраним на драфті під першим загальним номером.

I am a person from the Soviet past, who was born in the late 1970s,
Я людина з радянського минулого, яка народилася у кінці 1970-х,

is an Italian and German national who was born in 1965 and lives in Munich(Germany).
є громадянином Італії та Німеччини, який народився у 1965 році і мешкає в м. Мюнхен(Німеччина).