WHERE HE WAS BORN - переклад на Українською

[weər hiː wɒz bɔːn]
[weər hiː wɒz bɔːn]
де він народився
where he was born
his birthplace

Приклади вживання Where he was born Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
awe-inspiring attitude towards the place where he was born. grew up,
трепетному ставленні до місця, де народився, виріс, до отчого дому,
There he is compelled to deal with a tragic past that separated him from his family and the community where he was born and raised….
Там йому необхідно розібратися з трагічним минулим його родини, яке й відгородило його від сім'ї та спільноти в якій він народився та зростав.
He continues to work and live in his beloved Lviv and Carpathians where he was born in 1940 in the village of Trostianec.
Живе та працює у Львові, та у рідних Карпатах, де народився 1940 року, в селі Тростянець.
There he is obligated to deal with a tragic past that separated him from his family and the community where he was born and raised.
Там йому необхідно розібратися з трагічним минулим його родини, яке й відгородило його від сім'ї та спільноти в якій він народився та зростав.
as he becomes younger and returns to where he was born.
повертається туди, де народилася.
Artem Kokhany was buried in Sumy, where he was born, on November 16.
Артема Коханого поховали у місті Суми, звідки він був родом, 16 листопада.
There, he is forced to deal with a past that separated him from his wife and the community where he was born and raised.
Там йому необхідно розібратися з трагічним минулим його родини, яке й відгородило його від сім'ї та спільноти в якій він народився та зростав.
St. Unmercenary Cyrus was a famous physician in the city of Alexandria where he was born and grew up.
Святий безсрібник Кир був відомим лікарем в місті Александрії, де народився і виріс.
All these buildings are located in a radius of 20 miles in the county of Hertfordshire, where he was born, grew up and lives himself Grint.
Всі ці будівлі розташовані в радіусі 20 миль в графстві Хартфордшир, де народився, виріс і живе сам Грінт.
For most of his life he successfully engaged in business& mdash; and in India, where he was born, both in the United States
Більшу частину свого життя він успішно займався бізнесом- і в Індії, де народився, і в Сполучених Штатах,
St. Unmercenary Cyrus was a famous physician in the city of Alexandria where he was born and grew up.
Святий безсрібник Кир був знаменитим лікарем в місті Олександрії, де народився і виріс.
Alejandro is an elderly writer, and is driving back to the small costal village where he was born and raised.
Письменник Алехандро на схилі віку повертається до маленького села, де народився і виріс.
to his native land where he was born and raised.
на рідну землю, де народився і виріс.
only the name of the town where he was born.
всього лише назва містечка, в якому він народився.
In 1991 there was opened an exposition in Shalamov's House in Vologda, where he was born and grew up and where the Vologda Regional Art Gallery is located now.
З 1991 діє експозиція в Вологді в Шаламовского будинку- в будівлі, де народився і виріс Шаламов і де зараз розташовується Вологодська обласна картинна галерея.
You can visit the half-timbered house in Henley Street where he was born on 23 April 1564.
Відвідайте Хенлі-стріт і знайти будинок, де народився Шекспір на 23rd квітня 1564.
the 18th-century house where he was born and grew up, at Mohrenplatz 4 in the city of Gera,
будинок 18 століття, де він народився і виріс у місті Гера, був відкритий для відвідувачів
Moore's family decided to hold his funeral not in Belfast, Ireland, where he was born, but near where he had made his home in the past 15 years
Родина Мура вирішила влаштувати його похорон не у Белфасті(Північна Ірландія), де він народився, а біля його будинку, де музикант прожив останні 15 років,
Georges changes his name from Duroy to Du Roy de Cantel(after the name of the area where he was born and raised), begins to sign his articles
Жорж змінює своє прізвище з Дюруа на Дю Руа де кантеле(за назвою місцевості, де він народився і виріс), починає підписувати нею свої статті
The Belfast Telegraph reports Moore's family decided to hold his funeral not in Belfast, where he was born, but near where he had made his home in the past 15 years and where his children live.
Родина Мура вирішила влаштувати його похорон не у Белфасті(Північна Ірландія), де він народився, а біля його будинку, де він прожив останні 15 років, і де живуть його діти.
Результати: 111, Час: 0.038

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська