WILL ATTRACT THE ATTENTION - переклад на Українською

• приверне увагу
• буде привертати увагу
• будуть привертати увагу
• притягне увагу
• дозволить привернути увагу
• зможе привернути увагу

Приклади вживання Will attract the attention Англійська мовою та їх переклад на Українською

part of the frame, then there must be something in the other that will attract the attention of the viewer.
в одній частині кадру присутній пляма кольору, то в інший повинно бути щось, що приверне увагу глядача.

the initiative will attract the attention of interested persons,
з часом ініціатива приверне до себе увагу зацікавлених осіб,

Expanded gaming opportunities will attract the attention of veterans of the series,
Розширені ігрові можливості привернуть увагу ветеранів серії,

Also on the shelves are installed salesrooms bright signage that will attract the attention of those who want to treat smoothies“Just Fruits” of their friends and loved ones.
Також на полицях торгових залів встановлені яскраві покажчики, які привернуть увагу тих, хто захоче почастувати смузі“Просто Фрукти” своїх друзів і близьких.

It has always attracted and will attract the attention of not only researchers, but also every person.
Воно завжди привертало і буде привертати до себе увагу не лише дослідників, але й кожної людини.

It is with its help that the color solution and the font will be immediately determined, which will attract the attention of the audience to signs
Саме з його допомогою відразу ж визначиться колірне рішення і шрифт, які привернуть увагу аудиторії до вивісок

Before the start of Fast the restaurant“Kniazhyi Dvir” introduced new dishes on the menu that will attract the attention of those who are even not fasting.
До початку Великого Посту в ресторані"Княжий Двір" ввели в меню нові страви, які привернуть увагу навіть тих, хто посту не дотримується.

company-branded packages with a logo will attract the attention of potential customer.
пакети з логотипом, привернуть увагу потенційних клієнтів. Пакети на замовле.

unusual patterns- will attract the attention of others!
незвичайного візерунка- привернуть увагу оточуючих!

Striving for the title of the first beauty of the school does not make sense, although it will attract the attention of many guys, only among them will be those for whom the girl is just an accessory that complements their image.
Прагнути до звання першої красуні школи не має сенсу, хоча це і приверне увагу багатьох хлопців, ось тільки серед них будуть ті, для кого дівчина є лише аксесуаром, доповнюють їх імідж.

we hope that the festival will attract the attention to the holiday and keep the flavor of the Ukrainian culture for future generations”, said Maria Firtash.
що фестиваль дозволить привернути увагу до свята і зберегти колорит української культури для майбутніх поколінь",- сказала Марія Фірташ.

Laufs and his colleagues, will attract the attention of other scientists to this problem that will allow us to conduct more extensive re-checking their findings.
сподіваються Лауфс і його колеги, приверне увагу інших вчених до цієї проблеми, що дозволить провести більш масштабні повторні перевірки їх висновків.

recreation of children in the Russian Federation, but also will attract the attention of the public, business
оздоровлення дітей у Російській Федерації, але і приверне увагу громадськості, бізнесу

badly needs a new model that will attract the attention of the public.
гостро потребує нової моделі, яка зможе привернути увагу публіки.

funniest female knitted cardigan will carry the notes of a classical style- just such an interesting combination and will attract the attention of people with a delicate taste,
веселий жіночий трикотажний джемпер буде нести в собі нотки класичного стилю- як раз таке цікаве поєднання і зможе привернути увагу людей з тонким смаком,

prestigious tournaments, they will attract the attention of high-level players
престижні турніри, вони привертатимуть увагу високорівневих гравців

make the Ryanair's logo with cars. It is expected that the flashmob will attract the attention of the media and the public.
де викладуть автомобілями логотип компанії Ryanair, аби привернути увагу ЗМІ та громадськості до ситуації.

I hope that this project will attract the attention of children and young people with technical specialties that popularity which has recently begun to decline.
Я сподіваюся, що цей проект приверне увагу дітей і підлітків до технічних спеціальностей, популярність яких з недавніх пір почала знижуватися.

hotels, and will attract the attention of visitors and create a welcoming atmosphere of pleasant places in which customer would want to return again and again.
готелю, приверне увагу відвідувачів і створить приємну затишну атмосферу закладу, в яке хочеться повертатися знову і знову.

We hope that this investigation will attract the attention of European and national associations of journalists,
Сподіваємося, що наше розслідування приверне увагу європейських і національних союзів журналістів,