WILL BE CONSIDERED IN - переклад на Українською

• розглянемо в
• будуть розглядатися в
• будуть розглянуті в
• буде розглядатися в
• будуть враховувати при
• буде врахована при

Приклади вживання Will be considered in Англійська мовою та їх переклад на Українською

But the airline filed an appeal, and now the case will be considered in another court, which has not yet been called.
Але авіакомпанія подала апеляцію, і тепер справа буде розглядатися в іншому суді, який поки не називається.

the issue of impeachment trump will be considered in the Senate.
питання імпічменту Трампа буде розглядатися в Сенаті.

Tomorrow the project will be considered in the session hall,
Завтра проект буде розглянутий в залі, і я сподіваюся,

Proper nutrition with such diseases has some peculiarities, which will be considered in the article.
Правильне харчування при такого роду захворюваннях має деякі особливості, які і будуть розглянуті в статті.

After all, this evidence will help us form a legal position when the crimes of Russia will be considered in The Hague”.
Зрештою, ці докази допоможуть нам сформувати правову позицію, коли злочини Росії будуть розглянуті в Гаазі".

This letter will be considered in case if it comes to the company before the above deadline for the order.
Даний лист буде розглянуто у випадку, якщо надійде до компанії до вказаного вище граничного терміну подачі замовлення.

which may arise when we try to probe still further into the whys and wherefores, will be considered in the next chapter.
які можуть виникнути при спробі проникнути ще глибше в усі ці"чому" і"чому", будуть розглянуті в наступному розділі.

BTEC Diploma in science related subject will be considered in addition to 2 A levels including Chemistry.
BTEC Диплом в області науки, пов'язані з суб'єктом буде розглядатися на додаток до 2-х рівнів А в тому числі хімії.

the results of which will be considered in determining the winners by the jury(sponsors
результати якого враховуватимуться при визначенні переможців членами журі(спонсори

This bill will be considered in next Wednesday's Cabinet session,"- said Tigipko.
Цей законопроект буде розглядатися у наступну середу на засіданні Кабінету Міністрів»,- сказав Тігіпко.

For me it is extremely important that when these issues will be considered in the hall, we had guaranteed 226 votes.
Для мене надзвичайно важливо, щоб коли ці питання розглядали в залі, у нас було гарантовано 226 голосів.

where each victory or defeat will be considered in the global statistics.
де кожна перемога чи поразка будуть враховуватися в глобальній статистиці.

Applications sent after the 25th of the current month will be considered in the following month.
Заявки, надіслані після 25 числа поточного місяця, будуть розглядатись у наступному місяці.

Tenders for both lots may offer discounts and such discounts will be considered in the comparison of tenders.
Знижки запропоновані на обидва лоти і такі знижки будуть розглянуті при порівнянні пропозицій.

Therefore, we are all called“to bring and proclaim peace as the good news of a future where every living person will be considered in their dignity and rights”.
А тому ми покликані нести та звіщати мир, як добру новину майбутнього, в якому кожен буде сприйматися у своїй гідності та своїх правах».

The airline added that the issue of flights to Ukraine after 16 December will be considered in accordance with the situation in the state.
В авіакомпанії додається, що питання авіарейсів в Україну після 16 грудня будуть розглядати у відповідності із ситуацією у державі.

it is necessary to talk about the treatment of food, and this we will be considered in the next section.
потрібно говорити про лікування харчуванням, і це ми вже будемо розглядати в наступному розділі.

He offered to meet in a week but did not indicate an exact date when the case will be considered in court,” said Semenchenko.
Він запропонував зустрітися за тиждень, але не назвав конкретну дату, коли це діло будуть розглядати в суді»,- уточнив Семенченко.

Suggestions that were not taken into account in this version of the map will be considered in the next releases.
Побажання, не враховані у даній версії карти, буде враховано у наступних версіях.

Individual applications for accreditation of prior learning and experience will be considered in accordance with the School's policy.
Індивідуальні заявки на акредитацію попереднього навчання і досвіду буде розглядатися у відповідності з політикою школи.