WILL BE TRUE - переклад на Українською

Siegfried swears that he will be true to Odette all his life and save the girl from the sorcerer's evil spell.

Зігфрід клянеться, що він усе життя буде вірний Одетте і врятує дівчину від чар чарівника.

the conclusion will be true too.

то і висновок буде істинний.

to what extent they will be true to their duty and oath.

наскільки вони будуть вірні своєму обов'язку і присязі.

With this prayer I express my hope that all will be true peacemakers, so that the human city may grow in fraternal harmony, prosperity and peace.

З цією відозвою я сподіваюся, що всі зможуть бути істинними миротворцями і творцями миру, так щоб град людський зростав у братській злагоді, у процвітанні та мирі.

This will be true for responsive sites

Це справедливо для адаптивних веб-сайтів,

With this prayer I express my hope that all will be true peacemakers, so that the city of man may grow in fraternal harmony, prosperity and peace.

Indeed, if we have more books like this, we will be true Ukrainians and take pride in this.

Дійсно, якщо більше в нас буде таких книжок, то, може, ми будемо справді українцями й пишатимемося тим.

then the result of their addition will be true.

тоді і результат їх складання буде істиною.

brokerage house/bank- look at many variables to decide whether they believe the proposition will be true or false and are fairly confident they're on the winning side.

брокерська компанія/банк- подивитися багато змінних, щоб вирішити, чи вірять вони припущення буде істинним або хибним і досить впевнено, що вони на стороні переможця.

The same will be true of the added expense of accessories like tinted windows,

Те ж саме буде справедливо для дорогих аксесуарів на зразок тонованого скла,

The same will be true of a person who is under the severe effect of the mother,

Те ж саме може бути вірним і у відношенні людини, яка знаходиться під сильним впливом матері,

We believe that this will be true for people. This will be a budget for people,

Ми вважаємо, що це буде справедливо для людей. Це буде бюджет для людей,

You represent that all information you provide to us will be true, accurate, current

Ви вказуєте, що вся інформація, яку ви надаєте нам, буде правдивою, точною, актуальною

The same will be true of a person who is under the severe effect of the mother,

Те ж саме може бути вірним і стосовно людини, що знаходиться під сильним впливом матері,

I think this will be true not only of social organizations within species,

Я вважаю, це буде справедливо не лише для соціальних організацій у межах виду,

meaning that a characteristic will be true on the condition of something else(if Y characteristic is true,

що характеристика буде істинною за певних умов(якщо характеристика Y є істинною,

The Lord calls for all who will be true and obedient to His law to come out of

Господь закликає всіх, хто залишиться вірним та слухняним Його Законові,

And to some degree that will be true, but once you have shared autonomy where it's much cheaper to go by car

Певною мірою, це правда, та в умовах спільного користування безпілотним авто, що буде дешевше, і ви зможете дістатися до будь-якої точки,

For example, if you got to tell fortunes times a year, the prediction will be true until next year,

Наприклад, якщо ви сіли поворожити раз за рік, то прогноз буде істинно до наступного року,

If the reports that Apple is going to release a new 91 million smartphones in the second half of 2018, will be true, Samsung Display will have a very stressful job.

Якщо повідомлення про те, що Apple збирається випустити 91 млн нових смартфонів у другому півріччі 2018 року, виявляться правдою, Samsung Display чекає дуже напружена робота.