Приклади вживання Will coincide with Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This will coincide with the end of Poland's long-term contract with the Russian gas monopoly, Gazprom.
Це збіжиться із закінченням довгострокового контракту Польщі з"Газпромом".According to the organizers, the dates of the festival in 2016 will coincide with the celebration of the city- on 10
Як повідомляють організатори, дати проведення фестивалю в 2016 році співпадуть зі святкуванням Дня міста- 10It turned out that if the level of acceptance of Bitcoin will coincide with the indicators of these technologies,
З'ясувалося, що якщо прийняття біткоіни буде збігатися з показниками цих технологій,If your holiday in the Seychelles will coincide with the last Saturday of the month, you will be
Якщо ваш відпустку на Сейшельських островах співпаде з останньої суботи місяця,fifteen numbers in one of the cards will coincide with the numbers that have been set differentlyare the lotto;
раніше, ніж в інших квитках, п'ятнадцять чисел в одній The artist is gearing up to release his forthcoming album Ordinary Man in early 2020, which will coincide with the No More Tours 2 tour featuring special guest Marilyn Manson.
Готується випустити свій майбутній альбом«Ordinary Man» на початку 2020 року, який збігатиметься з його туром«No More Tours 2» за участю особливого гостя Меріліна Менсона.Ozzy is gearing up to release his forthcoming album Ordinary Man in early 2020, which will coincide with the No More Tours 2 tour featuring special guest Marilyn Manson.
Готується випустити свій майбутній альбом«Ordinary Man» на початку 2020 року, який збігатиметься з його туром«No More Tours 2» за участю особливого гостя Меріліна Менсона.It turned out that if the level of acceptance of Bitcoin will coincide with the indicators of these technologies, then the temperature on Earth will
Виявилося, що якщо темпи майнінгу біткойнів будуть збігатися з показниками розвитку цих технологій,And if he is a player of the highest excellence his desire will coincide with his rational decision,
І якщо він гравець високого досконалості свого бажання будуть збігатися з його раціональним рішенням,Under the motto‘No more discount on our incomes”, will coincide with Amazon's Prime Day when the U.S. online retail giant offers its….
Виступи під девізом"Досить знижок на наші доходи" збіглися з"прайм-днем" на Amazon, коли американський гігант роздрібної торгівлі онлайн пропонує своїм"прайм-клієнтам" велики знижки.The end of the Obama administration will coincide with the European Union's decision over whether to extend sanctions against Russia,
Кінець адміністрації Обами збіжиться з рішенням Європейського союзу, чи продовжувати санкції проти Росії,The authors of this document suppose that it is likely that the final stage of accession negotiations will coincide with the conclusion of negotiations on the EU Financial Perspective 2021-2027,
Автори документа припускають, що завершальний етап переговорів про входження співпаде із завершенням переговорів про Фінансові Перспективи ЄС на 2021-2027 рр.,more often, and most of these episodes will coincide with the strengthening of westerlies that will speed up the melting of glaciers on the surface.
велика частина цих епізодів не буде збігатися з посиленням західних вітрів, що ще більше прискорить танення льодовиків на поверхні.determined with absolute precision, and your area will coincide with those documents that you have on hand in the form of a State Act for the land plot with cadastral number.
тому межі визначаються Iryna Stepanivno, today it may happen that your birthday will coincide with a unique, fateful voting in the Verkhovna Rada of Ukraine,
Ірина Степанівно, сьогодні може статися так, що ваш день народження співпаде з унікальним, доленосним голосуванням у Верховній Раді України,Why not imagine in the future these gaming masters meeting up with some of our on-track masters- maybe even at the grand final of the esports series which will coincide with the final round of our WEC super-season,
Чому б не уявити собі, що в майбутньому ці майстри кіберспорту зустрінуться the probability of the fact that someone's birthday from the a group will coincide with the birthday of the chosen person is estimated.
день народження будь-яких інших членів групи співпаде з днем народження цієї обраної людини.Why not imagine in the future these gaming masters meeting up with some of our on-track masters- maybe even at the Grand Final of the esports series which will coincide with the final round of our WEC Super Season,
Чому б не уявити собі, що в майбутньому ці майстри кіберспорту зустрінуться by the date it will coincide with the anniversary of the beginning of Russia's military aggression against Georgia in 2008,
за датою він співпадатиме з річницею початку воєнної агресії Росії проти Грузії в 2008 році,However, the Revised Julian will coincide with the Gregorian until the year 2800.
Новоліанський календар, на даний момент, 
