TO COINCIDE WITH - переклад на Українською

• збігтися з
• співпасти з
• збігається з
• співпадає з
• одночасно з
• співпала з
• збігаються з
• збігатися з
• збіглося з
• збігся з

Приклади вживання To coincide with Англійська мовою та їх переклад на Українською

Easter(these dates each year to coincide with the resurrection).
Пасхи(ці дати щороку збігаються з неділею).

mammalian fauna on Baku Island appeared to coincide with the arrival of the Lapita culture.[2].
ссавців на острові Бука, мабуть, збіглося з приходом культури Лапіта[2].

If you're planning a visit for June you may want to coincide with two of the city's festivals.
Якщо ви плануєте поїздку в червні ви можете збігаються з двома з фестивалів міста.

especially if broadcast to coincide with the time of work.
якщо трансляції збігаються з часом роботи.

time their purchases to coincide with a low-price cycle.
коли їх купівлі збігаються з циклом низької ціни.

Our arrival is to coincide with the numerous messages to be delivered to you by your Ascended Masters.
Наше прибуття співпаде з численними повідомленнями, які будуть доставлені вам вашими Вознесеними Майстрами.

Published to coincide with the official date at which the world's population exceeded 7 billion.
Оприлюднення якого співпало з офіційною датою, коли населення світу перевищило сім мільярдів.

This religious reformation appears to coincide with the proclamation of a Sed-festival,
Ця релігійна реформа збіглася з часом святкування Хеб-Сед,

the regions often fail to coincide with the interests of the centre.
регіонів часто не співпадають з інтересами центру.

An official Warped Tour compilation CD was released annually by SideOneDummy Records to coincide with the start of the tour.
Офіційний Warped Tour збірник випускається щорічно на CD SideOneDummy Records, щоб збігалося з початком туру.

metaphysics of the world are made to coincide with the psyche of the meditator.
метафізика світу зроблені так, щоб вони співпали з психікою медитуючого.

the regions often fail to coincide with the interests of the centre.
регіонів часто органічно не співпадають з інтересами центру.

However, the location of the turrets seem to coincide with the design represented in the engravings of Duarte de Armas.
Однак розташування башточок, схоже, збігається зі струтурою, зображеною на гравюрах Дуарте де Армаша.

published to coincide with France's European Union presidency,
публікація яких співпала із початком головування Франції в Європейському Союзі,

To coincide with the launch of our new and exciting marketplace, we used Freelancer Contests to find
Одночасно із запуском нашої нової чудової платформи ми організували конкурс на Freelancer для пошуку ідеального логотипу

Figures released to coincide with the Davos World Economic Forum showed that over €33bn was invested in the EU in 2016.
Цифри, які були оприлюднені одночасно із проведенням всесвітнього економічного форуму у Давосі, свідчать про те, що було інвестовано більше 33 мільярдів доларів у ЄС в 2016 році.

PlayStation Network launched in November 2006 to coincide with the launch of the PlayStation 3 console in North America and Japan.
Мережа PlayStation Network була запущена в листопаді 2006 року одночасно із запуском ігрової приставки PlayStation 3 в Північній Америці і Японії.

The boundaries of the City of London ceased to coincide with the old city wall as the city expanded its jurisdiction during the medieval period.
Межі міста Лондона перестали збігатися зі старою міською стіною, коли місто розширило свою юрисдикцію в Середньовіччя.

The event was held to coincide with the 50th anniversary of the signing of the Treaty of Rome on March 25, 1957.
Ця подія співпала зі святкуваннями 50-ї річниці підписання Римського Договору 25 березня 1957 р.

Therefore, in principle, we cannot and must not strive to force the system representation to coincide with structures of the object.
Тому ми ніколи не можемо і не повинні прагнути до того, щоб системи зображень збігалися зі структурами об'єкта.