WILL NEVER LEAVE YOU - переклад на Українською

• ніколи не залишить вас
• ніколи не покинуть вас
• ніколи тебе не залишу
• ніколи не залишать вас

Приклади вживання Will never leave you Англійська мовою та їх переклад на Українською

although we say thousands of times:"If everyone leaves you, I will never leave you";
тисячу разів повторювали Тобі:«Навіть якщо всі Тебе залишать, я ніколи Тебе не залишу»;

You can come to us anytime, and we will never leave you alone.
До нас можна звернутися з будь-якою проблемою і ми ніколи не залишимо вас наодинці з нею.

be sure that he will never leave you alone with troubles.
бути впевненою в тому, що він ніколи не залишить тебе наодинці з неприємностями.

the light of Easter joy of the Risen Christ will never leave you.
Великодня радість про Воскреслого Христа ніколи не залишала Вас.

You say:"I feel all alone"~ God says:"I will never leave you.".
Ти говориш:«Я відчуваю себе самотнім», Бог відповідає:«Я ніколи тебе не покину» Євр.

then you can be sure that he will never leave you.
то можете бути впевненою, що він Вас ніколи не кине.

Those who love you will never leave you, even if he has 100% reasons to refuse you,
Ті, хто вас любить, ніколи не залишать вас, навіть якщо у них є 100 причин відмовитися від вас,

The One who loves you will never leave you for another, because even if there are 100 reasons to give up,
Ті, хто вас любить, ніколи не залишать вас, навіть якщо у них є 100 причин відмовитися від вас,

for He has said,‘I will never leave you nor forsake you..
бо Він сказав:,"Я ніколи не залишу тебе й не покину тебе".

he will keep his promise:"I will never leave you, and I will never abandon you.".
він дотримається своєї обіцянки:«Я ніколи тебе не полишу й ніколи тебе не покину» Євр.

you share them with the Lord and Savior Himself, Who will never leave you in your life.
Спасителем, Який ніколи не залишить вас у вашому житті.

You will ALWAYS be my boy, and I will NEVER leave you.
Ти завжди будеш моєю матір'ю, і я більше ніколи тебе не залишу.

I will never leave you, never!.
Ніколи тебе не покину.

God will never leave you empty.
Я впевнений, що Господь ніколи Вас не полишає.

We will never leave you alone again!”.
Більше ніколи не залишимо їх самих!".

Which lucky fisherman will never leave you without a catch.
Яке щасливого рибака ніколи не залишить без улову.

I will never leave you, I will stay here with you!.
Тебе ніколи не покину- Завжди з тобою буду я!

One I cling to is,“I will never leave you nor forsake you.”.
І говорить юнак:«Ніколи не покину тебе і не візьму іншої».

based on Mascarpone. This desert will never leave you indifferent.
який готується на основі сиру Маскарпоне, та не залишить байдужим жодного гурмана.

They are perfectly tailored to your motorcycle and will never leave you in the lurch, even under the most extreme conditions.
Вони ідеально підходять для вашого мотоцикла і ніколи не підведуть вас, навіть в самих екстремальних умовах.