Приклади вживання Will provide additional Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the use of anti-theft system of the latest model, which will provide additional protection against theft of the car.
застосування протиугінної системи останньої моделі, що дасть додатковий захист від викрадення автомобіля.We are convinced that our joint work will not only help us to increase the capacity of Ukraine's nuclear power plants, but will provide additional impetus to the development of domestic technologies for[them]," Nedashkovsky said.
Ми переконані, що наша спільна робота буде не лише сприятиме підвищенню потужності турбогенераторів АЕС України, а й надасть додаткового імпульсу для розвитку вітчизняних технологій для атомних електростанцій»,- заявив глава НАЕК.efficiency of economic growth and investment, which will provide additional impetus to regional economic complex.
ефективності господарської діяльності та зростання інвестицій, що надасть додатковий імпульс регіональним народногосподарським комплексам.Ten heavy duty beams satellite will increase the existing coverage of SES in the region and will provide additional capacity, necessary for the needs of the DTH platforms,
Десять супутника важкої обов'язком балки збільшиться існуючих охоплення СЕС у регіоні і буде забезпечення додаткової потужності, необхідні для потреб DTH платформ,booth for selling tickets- in this case, the database will provide additional income, selling tickets to the dance floor residents of nearby settlements
будку для продажу квитків- в цьому випадку база буде забезпечена додатковим доходом, продаючи квитки на танцмайданчик жителям найближчих населених пунктівas well as the introduction of the principles of dual education in the vocational training segment, will provide additional benefits in solving the problem of labor migration faced not only by Ukraine but also by European countries.
також введення принципів дуальної освіти у сегменті професійного навчання надасть додаткових переваг у вирішенні проблеми трудової міграції, з якою стикається не тільки Україна, а й країни Європи.which will significantly increase the cargo turnover of the Mykolaiv port, and will provide additional multimillion revenues to local
дозволить значно збільшити вантажообіг Миколаївського морського торговельного порту, і забезпечить додаткові багатомільйонні надходження до місцевихas well as a“low power” version of the Trident missile“will provide additional diversity of platforms,
крилата ракета морського базування, а також«малопотужний» варіант ракети Trident«забезпечать додаткове різноманіття платформ,promoting further reforms and developing civil society in Ukraine, the Government of Sweden will provide additional financial support worth $380,000 to the Secretariat of the Reanimation Package of Reforms from August 1 for 12 months for the further continuous work of the coalition,” reads the report.
сприяння подальшим реформам та для розвитку громадянського суспільства в Україні з 1 серпня уряд Швеції надасть додаткову фінансову підтримку Секретаріату Реанімаційного пакету реформ(РПР) у розмірі 380 тисяч доларів на 12 місяців для подальшої безперервної діяльності коаліції”,- йдеться у повідомленні.each Add-on will provides additional functionality on mobile device. Forgot password?
кожен з надбудов буде забезпечує додаткові функціональні можливості на мобільному пристрої. Забули пароль?vegetable beds will provide additional natural fertilizer.
Doing it more than 60 minutes daily will provide additional health benefits.
Якщо більше 60 хвилин у день- принесе додаткову користь для здоров'я.Physical activity of amounts greater than 60 minutes daily will provide additional health benefits.
Installing video surveillance on the facility will provide additional security and guarantee a timely response to a freelance situation.
Установка відеоспостереження на об'єкті забезпечить його додаткову безпеку і гарантію своєчасної реакції на позаштатну ситуацію.At the same time, the development of automated driving technologies will provide additional fuel savings.
Водночас розвиток технологій автоматизованого водіння дозволить додатково зекономити паливо.the pump will provide additional land natural fertilizer.
такий насос забезпечить землю додатковим натуральним добривом.The Government of Canada will provide additional financial assistance to Ukraine in the amount of more than 12.1 Canadian dollars.
Уряд Канади виділить Україні додаткову фінансову допомогу в розмірі понад 15 млн канадських доларів($12,1).He believes that this victory will provide additional opportunities for the introduction of ProZorro at the World Trade Organization level.
Він висловив сподівання, що ця перемога створить додаткові можливості для впровадження системи ProZorro на рівні Світової організації торгівлі.Drinks and snacks offered during or after these events will provide additional tools to increase loyalty among journalists
Напої і закуски, пропоновані під час або після цих заходів, стануть додатковим інструментів підвищення лояльності серед журналістівWe are in the process of assessing the situation and will provide additional details when available,” said Pentagon spokesman Colonel Robert Manning.
Ми в процесі оцінки ситуації і надамо додаткові відомості, коли це буде можливо",- заявив журналістам речник Пентагону полковник Роберт Міннінг.
