WILL PUNISH - переклад на Українською

• покарає
• будуть покарані
• буде карати
• покараю
• покараємо

Приклади вживання Will punish Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then will I also walk contrary unto you, and will punish you yet seven times for your sins.
То й Я з лютістю піду проти вас, і також Я семикратно покараю вас за ваші гріхи.

We will never go to reset relations with Russia before will punish her for the attempted destruction of democracy.
Ми ніколи не підемо на перезавантаження відносин з Росією перш ніж покараємо її за спроби зруйнувати демократію.

After all, history will punish those, who do not take heed of such essential circumstances.
Бо історія покарає тих, хто не зважає на такі суттєві обставини.

The CEC will punish those responsible for violations,
ЦВК покарає людей, відповідальних за порушення,

their congregation shall be established before me, and I will punish all that oppress them!
збір його буде міцний перед лицем Моїм, і Я покараю всіх тих, хто його переслідуї!

Ukraine will punish the German company Volkswagen
Україна покарає німецькі компанії Volkswagen

in the wrong place will punish you with poor flowering.
в невдалому місці покарає вас поганим цвітінням.

I hope the Hague tribunal will punish those, responsible for the crimes”,- informed Radio Poland, quoting Gosiewska.
Сподіваюся, що Гаазький трибунал оголосить їх в розшук і покарає",- цитує Госевська Радіо Польща.

God will punish us and we will come to a bad end.
ми їстимемо свинину, Бог покарає нас, і ми погано закінчимо.

We want to create”, Nikos Michaloliakos has said,“a fighting guard that will punish traitors at the crucial time”.
Ми хочемо створити,- казав Нікос Міхалолякос,- бойовий загін, що покарає зрадників у ключовий момент».

You will punish them, and he will listen to their problems,
Ви їх будете карати, а він вислуховувати їх проблеми,

God will punish him.
він не зробить свої обов'язки, то він буде покараний.

In“that day” the Lord will punish Leviathan, the enemy of God's created order.
У цих уривках Левіафан- ворог Бога, той, що повинен бути покараний.

God will punish you for what you have done,
Господь накажет тебя, за то что ты сделала,

At the same time, the law will punish only legal entities
При цьому, відповідно до закону, карати будуть тільки юридичних осіб

We will punish those who spread rumours online with an adverse impact on the society.”.
Ми будемо карати тих, хто поширює чутки в інтернеті за негативний вплив на суспільство".

He said the deal will punish the US and cost millions of Americans their jobs.
Він сказав, що угода"карає" США і коштуватиме мільйонів американських робочих місць.

Having taken power we will punish with an iron hand the enemies of the revolution and the saboteurs.
Взявши владу, ми будемо розправлятися залізною рукою з ворогами революції і саботажниками….

Is 24:21 So it will happen in that day, That the Lord will punish the host of heaven on high,
І станеться в день той, Господь навістить військо висоти на висоті,

saith the LORD, that I will punish all them which are circumcised with the uncircumcised;
говорить Господь, і Я навіщу всіх обрізаних та необрізаних.