WILL RUN UNTIL - переклад на Українською

• триватиме до
• буде працювати до
• курсуватиме до
• будуть виконуватися до
• триватимуть до

Приклади вживання Will run until Англійська мовою та їх переклад на Українською

eight aircraft are involved in NEMO 19, which will run until Nov. 5 2019.
шість кораблів і вісім літаків беруть участь у NEMO- 19, які триватимуть до 5 листопада 2019 року.

The 2012 Beijing International Automotive Exhibition will open its doors to the public on 27 April 2012 and will run until 2 May 2012.
Пекінський автосалон відчинить свої двері для відвідувачів 27 квітня та триватиме до 2 травня 2012 року.

Maimonides: A Legacy in Script opened at the Israel Museum in Jerusalem on December 11, and will run until April 27, 2019.
Виставка Маймонід:«Спадщина у рукописах» відкрилася в Музеї Ізраїлю у Єрусалимі 11 грудня і триватиме до 27 квітня 2019 року.

to the World Children's Day"Radomysl" Castle-Museum announces a family photo contest, which will run until July 15, 2016.
до Всесвітнього дня Захисту дітей Замок-Музей«Радомисль» оголошує сімейний фотоконкурс, що триватиме до 15 липня 2016 року.

The process of resolving the issue of further broadcasting of the above channels will run until the end of January.
Процес вирішення питання про подальшу трансляції вищевказаних телеканалів триватиме до кінця січня.

Year of the Dragon will come January 23, 2012 and will run until February 9, 2013.
Рік Дракона настане 23 січня 2012 і триватиме до 9 лютого 2013 року.

is entitled"Witnesses of suffering", and will run until October 27.
має назву«Свідки страждання», і триватиме до 27 жовтня.

trade that will follow the period already agreed that will run until the end of 2020.
розпочнеться відразу за вже погодженим перехідним періодом, який триватиме до кінця 2020 року.

The exposition, represented in general more than 50 artist's works, will run until the end of March 2017.
Загалом експозиція з понад 50 робіт видатного митця триватиме до кінця березня 2017 р.

started in 2000 and will run until December 2012.
почався з 2000 року і триватиме до грудня 2012 року.

A program of Charter flights to Macau will run until November 2016,
Програма чартерних рейсів в Макао буде виконуватися до листопада 2016 року,

The trial, in a special court made up of professional magistrates without a jury, will run until 11 October.
Процес в спеціальному суді, що складається з професійних суддів без присяжних, триватиме до 11 жовтня.

It will run until 20 January”, as added by the experts of the Network Development
Він працюватиме до 20 січня»,- додають фахівці з відділу розвитку

the Belsat train will run until the end of September.
але«Белсат» буде їхати аж до кінця вересня.

The Bonn talks, which will run until 17 November,
На переговорах у Бонні, який триватиме до 17 листопада,

The project will run until 2020, when the researchers hope to be able to provide farmers across the UK
Проект буде працювати до 2020 р Дослідники сподіваються, що на той час вони отримають можливість надати фермерам з усієї Великобританії

on Wednesday October 18, 2017 and will run until noon Eastern Standard Time on Wednesday November 22, 2017.
18 жовтня 2017 року, і триватиме до полудня Східного стандартного часу в середу, 22 листопада 2017 року.

in Ukraine started the registration for the external independent testing of entrants, which will run until 25 March,
в Україні стартувала реєстрація на зовнішнє незалежне оцінювання абітурієнтів, яка триватиме до 25 березня,

February 14, will run until 24:00, informs Rus. Media.
по всій Україні в День всіх закоханих, 14 лютого, будуть працювати до 24:00, інформує Ukr. Media.

During the repair, which will run until September 29,
В ході ремонту, який буде йти до 29 вересня,