Приклади вживання With a gold medal Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He graduated from Ukrainian Medical Lyceum of O.O. Bohomolets NMU in 2008 with a gold medal.
Закінчив Український медичний ліцей НМУ імені О. О. Богомольця у 2008 р. з золотою медаллю.This educational institution in the biography of Zamyatin was finished with a gold medal in 1902.
Цей навчальний заклад в біографії Замятіна було закінчено з золотою медаллю в 1902 році.where they were awarded with a gold medal.
Зразок, який отримав найвищу загальну оцінку за результатами фінального раунду, нагороджується золотою медаллю у відповідній категорії.Measurement Fair AUTOMATICON was awarded with a gold medal for innovative solutions for industrial applications
Міжнародного ярмарку автоматики та вимірювань AUTOMATICON був нагороджений золотою медаллю за інноваційні рішення для промислових застосуваньgraduated in 1887 with a gold medal.
закінчила її в 1887 році з золотою медаллю.he did come home with a gold medal.
хто повертався додому з золотою медаллю.Graduating from a high school with a gold medal(an honour roll), Efrosinina enrolled into the Department of Foreign Languages in the Kiev University
Закінчила школу із золотою медаллю, вищу освіту отримала у Київському національному університеті ім. Тараса Шевченка,from which he graduated in 2003 with a Gold medal.
яку закінчив в 2003 році із золотою медаллю.defending with a gold medal and a Bachelor of Science degree.
захистивши із золотою медаллю і ступінь бакалавра наук.The Creation of the World by Ivan Aivazovsky After graduating from the training course with a gold medal of the first degree,
Створення світу- Іван Айвазовський Закінчивши курс навчання з золотою медаллю першого ступеня,He was presented with a gold medal from the emperor and gilded laurel wreath on each leaf of which was engraved the name of one of the operas in which he sang.
Йому була піднесена золота медаль від імператора і позолочений лавровий вінок, на кожному аркуші якого було вигравірувано назва однієї з опер, в яких він співав.He worked in a mine, but in 1959 completed the 10th grade of evening school with a gold medal and entered the Kemerovsk Department of the All-Soviet External Financial
Працював на шахті, 1959 р. закінчив з золотою медаллю 10-й клас вечірньої школи, вступив до Кемеровськогоwhich she graduated with a gold medal.
яку закінчила з золотою медаллю.According to the results, Beal returned home with a gold medal of the U-11 category,
За підсумком, Біляєв повернувся додому із золотою медаллю категорії U-11graduated in 2009 with a gold medal and diploma of the third degree of the phase III of the All-Ukrainian competition on defense of the research works of students- members of the Small Academy of Sciences of Ukraine in the section of theoretical physics.
який закінчила у 2009 році із Золотою медаллю та дипломом третього ступеня ІІІ етапу Всеукраїнського конкурсу-захисту науково-дослідних робіт учнів-членів Малої академії наук України в секції теоретичної фізики.He graduated from school in Minsk with a gold medal, after which, at the insistence of his physics teacher, he went to the Belarusian Polytechnic Institute(BNTU),
Закінчив в Мінську школу із золотою медаллю, після чого за наполяганням свого викладача з фізики пішов в Білоруський політехнічний інститут(БНТУ),Applicants who are awarded with a gold medal for their academic achievements are exempted from paying for their education during the 1st semester;
Абітурієнти, які нагороджені золотою медаллю за успіхи у навчанні, звільняються від сплати за навчання протягом 1-го семестру,the University was awarded with a gold medal for the“Intensification of Innovative Technologies” in Agrarian Education, Science-Production,
Університет нагороджено золотою медаллю у номінації«Інтенсифікація інноваційних технологій«аграрна освіта- наука- виробництво»Finished with a gold medal.
Закінчила із золотою медаллю.
