WITH A STRANGER - переклад на Українською

• з незнайомцем
• з незнайомою людиною
• з чужим
• з незнайомкою
• з прибульцем
• з незнайомим людиною

Приклади вживання With a stranger Англійська мовою та їх переклад на Українською

You just let your other daughter go off with a stranger.
Ты только что позволил другой своей дочери уйти с незнакомцем.

suddenly discover you are living with a stranger.
раптово усвідомили, що живете з чужою людиною.

Friendship without obligations with a stranger.
Дружба без зобов'язань з незнайомим чоловіком.

It's not a custom to share a table with a stranger.
Однак далеко не завжди дівчата погоджуються розділити столик з незнайомим чоловіком.

Challenge yourself to have a conversation with a stranger every week.
Влаштуйте собі виклик- мати розмову з одним незнайомцем кожного тижня.

You get into a car with a stranger.
Та одного разу вона сідає в машину до незнайомця.

Every day, start up a conversation with a stranger.
Кожен день розмовляйте з одним незнайомцем.

She started talking with a stranger.
Він почав чіплятися до незнайомця.

An example of the former would include a brief encounter with a stranger, when learning the other person's name is not deemed necessary.
Прикладом першого будуть включати короткої зустрічі з незнайомцем, при вивченні ім'я іншої особи не вважається необхідним.

It is OK to strike up a conversation with a stranger, even if they don't invite it.
Я уникаю вступати в розмову з незнайомою людиною, навіть якщо він прагне до цього.

Never take a picture of or with a stranger without their permission, unless you're taking a scenic shot in a major touristy area.
Ніколи не фотографуйте незнайомця та не фотографуйтесь з незнайомцем без його дозволу, якщо тільки це не мальовничий знімок у популярному туристичному районі.

It makes no sense to compare your body with a stranger, when someone looks like this,
Немає сенсу порівнювати своє тіло з чужим, коли хтось виглядає так,

When starting a conversation with a stranger, first of all find out what his name is.
Починаючи розмову з незнайомою людиною, перш за все дізнайтеся, як його звуть.

If you were locked in a legal battle with a stranger, it would be much easier to feel nothing
Якби ви були зав'язані в судовому бою з незнайомцем, було б набагато легше відчути нічого,

Indeed, not every girl will decide to share her feelings and fears with a stranger, and even show the problem areas to the doctor.
Адже далеко не кожна дівчинка зважиться поділитися з незнайомою людиною своїми відчуттями і страхами, та ще й показати лікарю проблемні зони.

If a woman sees herself in a car with a stranger, so in reality it has a rival.
Якщо жінка бачить себе в автомобілі з незнайомкою, значить в реальному житті у неї є конкурентка.

a Ukrainian woman said she has never started a conversation with a stranger.
одна українка сказала, що ніколи не починала розмови з незнайомцем.

don't confuse his family with a stranger.
рідне не плутати з чужим.

Share your fear with a stranger as it is the easiest task to speak in front of a stranger..
Поділіться своїм страхом з прибульцем, так як це найлегша завдання виступити перед незнайомцем.

Try to talk even with a stranger, and you will realize that your fears are not justified.
Спробуйте поговорити навіть з незнайомою людиною, і ви зрозумієте, що ваші страхи не обгрунтовані.