WITH GREAT POWER - переклад на Українською

• з великою силою
• великим могутністю
• попри велику владу
• з великим енергоспоживанням

Приклади вживання With great power Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then they will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory.
І тоді побачять Сина чоловічого, грядущого на хмарах, з силою великою і славою.

With great power, the apostles gave their testimony of the resurrection of the Lord Jesus.
І 8 великою силою давали апостоли сьвідченнє воскресення Господа Ісуса,

And with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus:
І 8 великою силою давали апостоли сьвідченнє воскресення Господа Ісуса,

It was clear that with great power(USSR) collapses,
Було ясно, що велика влада(СРСР) розвалюється,

With great power, comes great responsibility”- a quote from the movie, Spider-Man.
With great power comes great responsibility-“велика сила- це велика відповідальність”, культова цитата з фільму“Людина-павук”.

With great power, comes great responsibility.">>Spiderman.>> Was it Spiderman?
Чим більша твоя сила, тим більша відповідальність".[П] Людина-павук?

For example, it was listened to the Beatles also realized that with great power to talk about social issues in songs.
Наприклад, прослухавши її Бітлз теж зрозуміли, що мають велику силу говорити про соціальні проблеми у піснях.

The new model- a kind of sport«zinger» with great power potential and impressive speed performance.
Нова модель- це своєрідний спортивний«живчик» з відмінним силовим потенціалом і значними швидкісними показниками.

sale of popular Plasma tv with great power may be banned in Europe in the spring of this year,
реалізація популярних плазмових телевізорів з великим енергоспоживанням може бути заборонене в Европе вже весною цього року,

sale of popular Plasma tv with great power may be banned in Europe in the spring of this year,
реалізація популярних плазмових телевізорів з великим енергоспоживанням може бути заборонене в Європі вже навесні цього року,

Take control of a complex dual life, as a young adult with great powers… and evolving relationships.
Ведіть складну подвійне життя в якості підлітка з великою силою… і складними взаєминами з оточуючими.

He was gifted with great powers of musical invention;
Він був обдарований не лише великою силою музикальної уяви,

A top-heavy government with great powers presumes corruption
Центральна влада з великими повноваженнями передбачає корупцію

advanced satellites with greater power and potential for the study of distant planets.
що мають велику потужність і потенціал для дослідження віддалених планет.

More than 4,000 local councils amalgamated in 884 AHs with greater powers and resources for their implementation.
Більше 4 тис. місцевих рад об'єдналися у 884 об'єднані територіальні громади з більшими повноваженнями і ресурсним забезпеченням для їх виконання.

Said that Donbass should go back under the control of Ukraine, but with greater powers.
Вважають, що неконтрольовані території повинні повернутися під контроль України, але з більшими повноваженнями.

the creation of a Federal Union of States with greater powers.
до створення Федеративного Союзу держав з великими повноваженнями.

start working in new environment- with greater powers, resources and responsibility- from the beginning of next year.
почати працювати у нових умовах- з більшими повноваженнями, ресурсами і відповідальністю- вже з початку наступного року.

It is convenient to have a secret service with great powers that can work against political enemies," said Tetiana Shevchuk,
Зручно мати секретну службу з великими повноваженнями, яка може працювати проти політичних ворогів»,- сказала Тетяна Шевчук,

a keen since of humor with great powers of observation.
з відмінним характер малювання, і"> з гострим гумором з великими повноваженнями спостереження.