Приклади вживання With infected Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Infection usually occurs after contact with infected animals, after eating food containing salmonella.
Інфікування звичайно відбувається після контакту із зараженими тваринами, після прийому їжі, що містить сальмонели.All newborns with infected mothers should get hepatitis B immune globulin
Усі новонароджені разом з інфікованими матерями повинні отримати укол імуноглобуліну проти гепатиту BThe treatment of kidneys with mineral waters in Truskavets will be especially effective for people with infected and aseptic stones in the kidneys,
Особливо ефективним буде лікування нирок в Трускавці мінеральними водами у людей з інфікованими і асептичними каменями в нирках,have interacted with infected individuals.
відвідували інші ринки або спілкувались із зараженими особами.In addition, staying in close proximity with infected persons is also a risk on its own.
Відповідно, люди, які перебувають поруч із зараженим, теж піддаються небезпеці.Also very often chlamydia occurs in children who sleep in the same bed with infected parents.
Також дуже часто хламідіоз зустрічається у дітей, які сплять в одному ліжку з інфікованими батьками.if it comes to health hives hands after contact with infected plants.
він стосувався руками здорових кущів після контакту із зараженими рослинами.humans have been infected mostly by direct handling with infected birds.
до цих пір люди заражалися цим захворюванням тільки перебуваючи в прямому контакті із зараженою птицею.due to their professional duties, have contact with infected materials or sick animals.
які мають в силу своїх професійних обов'язків контакт з інфікованими матеріалами або хворими тваринами.indirect contact with infected dromedary camels in the Middle East.
непрямий контакт із зараженими одногорбими верблюдами на Близькому Сході.Veterinarians strongly recommend prophylaxis in cases where the animals had contact with infected individuals, as well as during outbreaks of diseases in the region.
Ветеринари рекомендують проводити профілактику у випадках, якщо тварини мали контакт з інфікованими особами, а також при спалахах захворювань у регіоні.by virtue of their professional duties, contact with infected materials or sick animals.
які мають в силу своїх професійних обов'язків контакт з інфікованими матеріалами або хворими тваринами.The bacteria is often spread through direct contact with the mucus of an infected person and through contact with infected skin wounds and sores.
Бактерії часто поширюються через безпосередній контакт зі слизом зараженої людини і через контакт з інфікованими ранами шкіри і виразками.Ebola can also spread through direct human to human contact or with infected surfaces and materials.
Ебола також може поширюватися через прямий контакт людини Other people at potential risk include laboratory workers who work with infected animals or with the virus in tissue cultures.
Інші люди industrial workers who come in contact with infected animal tissue.
промисловим працівників, які вступають в контакт з інфікованою тканини тварин.The article deals with a case of successful surgical revascularization of lower limbs in patient with infected aorta-femoral bifurcated graft.
У роботі описано випадок успішної хірургічної реваскуляризації нижньої кінцівки у пацієнта з інфікованим аорто-стегновим біфуркаційним експлантатом.It can also be transmitted by coming into contact with infected blood- for example,
Його також можна передавати, вступаючи в контакт з зараженою кров'ю, наприклад,Newborns with infected mothers and subsequent treatment is required to be examined even in the absence of clinical manifestations.
Новонароджені при зараженні матері і наступному її лікуванні обов'язково підлягають обстеженню навіть after communicating with infected people and animals in case of non-compliance with sanitary-and-hygienic norms.
після спілкування з зараженими людьми і тваринами при недотриманні санітарно-гігієнічних норм.
