Приклади вживання With the business Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As a result of the IED's constant, active relationship with the business world, more than 200 firms contribute in various ways every year to its student training programmes.
У результаті постійних, активних відносин з діловим світом більше 500 компаній щороку вносять свій внесок у програми підготовки студентів.Investors stressed that the rule was not discussed with the business community and was adopted contrary to procedures that exist in democratic countries.
Інвестори наголосили, що зазначена норма не обговорювалась із бізнес-спільнотою та приймалась всупереч процедурам, що діють у демократичних країнах.This program is also designed to provide the students with the business and management skills,
Ця програма також призначена для забезпечення студентів з бізнесом та управлінські навички,We offer our students intense contact with the business world throughout their studies in the form of visiting lectures,
Ми пропонуємо нашим студентам інтенсивний контакт з діловим світом протягом усього навчання у формі відвідування лекцій,Можливості палати реалізуються шляхом постійного діалогу з діловими колами, органами влади,apparently will remain with the business and will focus on cloud services
мабуть, залишиться з бізнесом і зосередиться на хмарних сервісівreduce risks for investors, there should be communication with the government, with the business community.
можливість знизити ризики для інвесторів- комунікації Students can be in contact with the business life of the region,
Студенти можуть бути в контакті з ділового життя регіону,During the meeting the possibilities of cooperation with the business circles of the Republic of Kazakhstan and the Republic of Azerbaijan were discussed.
Під час зустрічі відбулося обговорення можливостей співпраці з діловими кругами Республіки Казахстан та Азербайджанської Республіки.Also, money from Rosoboronexport went to an offshore company connected with the business of the family of Azerbaijani President Ilham Aliyev.
Також гроші від“Рособоронекспорту” дісталися офшорній компанії, пов'язаної з бізнесом сім'ї президента Азербайджану Ільхама Алієва.in perfect synergy with the business world.
в ідеальній синергії з діловим світом.Com will share details relevant to your reservation with the business partners(as and when needed)
Com ділиться інформацією, що стосується Вашого бронювання, з діловими партнерами(як і коли це необхідно), щоб забезпечити Вам відповіднуWith the Business Administration- International Business program you can acquire the skills for a career with global logistics companies,
З ділового адміністрування- Міжнародний бізнес програми ви можете придбати навички для кар'єри This particular course is actually open for those students who want to pursue their education in research methods associated with the business.
Цей конкретний курс насправді відкритий для студентів, які хочуть продовжити свою освіту в методах дослідження, пов'язані з бізнесом.provides for student interaction with the business world.
забезпечує студентів взаємодії з діловим світом.життєво важливою зв'язку з діловими колами в регіоні,facilitates student interaction with the business world.
забезпечує студентів взаємодії з діловим світом.МВА Some universities offer specialized programs for those wishing to work with the business or management aspect of the aviation industry.
Деякі університети пропонують спеціалізовані програми для тих, хто бажає працювати з діловими або управлінськими аспектами авіаційної галузі.attracting strong links with the business community.
залучаючи міцні зв'язки з діловими колами.
