WITH THE DEATH - переклад на Українською

• зі смертю
• із загибеллю
• з кончиною
• зі смерті

Приклади вживання With the death Англійська мовою та їх переклад на Українською

Liberton High has previously suffered tragedy, with the death of two pupils.
Верховина трапилася жахлива трагедія, внаслідок якої, загинуло двоє дітей.

They are not concerned with the death of their people.
Він не рахує смерті своїх громадян.

Was a tragic year in Formula One with the death of several drivers.
Рік був трагічним роком у Формулі-1, оскільки пов'язаний із смертю декількох водіїв.

Westinghouse, naturally, did not want his generator to be associated with the death.
Вестінгауз не бажав, щоб його система змінного струму асоціювалася із смертю.

Again with the death.
І знову про смерть.

In 1954, in connection with the death of Edwin Fox, managing director of Vanden Plas Ltd becomes his son- Roland Fox.
У 1954 році у зв'язку зі смертю Едвіна Фокса керуючим директором компанії Vanden Plas Ltd стає його син- Роланд Фокс.

With the death of the duke ended the war with the Swiss- Karl the Bold had no heirs,
Із загибеллю герцога закінчилася і війна зі швейцарцями- Карл Сміливий не мав спадкоємців,

With the death of Gordon Fraser in 2005, Fraser's ceased to exist,
Зі смертю Гордона Фрейзера в 2005 році Фрейзер перестав існувати,

the need of the state of emergency connected with the death of people due to the power outages
необхідність режиму НС пов'язана із загибеллю людей через відключення електрики

It is believed that the events associated with the death of Theodore and John to some extent influenced the decision of Vladimir to become a Christian.
Вважається що події, пов'язані з кончиною Феодора та Іоанна в певній мірі вплинули на рішення Володимира стати християнином.

Life insurance is there to keep you safe from financial losses that one can meet with the death of a member of his family.
Страхування життя там, щоб тримати вас у безпеці від фінансових втрат, які можна зустріти зі смертю члена його сім'ї.

Even after the incident with the death of the Turkish military, Assad's troops continue the offensive.
Навіть після інциденту із загибеллю турецьких вояків війська Асада продовжують наступ.

but in connection with the death of Earl's Palace was left unfinished.
але в зв'язку з кончиною графа палац залишився недобудованим.

yesterday the Council adopted a press statement in connection with the death of the permanent representative of the Russian Federation to the United Nations.
вчора Рада прийняла заяву для преси у зв'язку зі смертю постійного представника Російської Федерації в ООН.

The story that began with the death of the protagonist ends with the breakup of the girl's family
Історія, що почалася зі смерті головної героїні, завершується розпадом сім'ї дівчинки

In connection with the death of people in the Central American republic, a three-day mourning was declared.
У зв'язку із загибеллю людей в центральноамериканській республіці оголошено триденну жалобу.

With the death of grunge-rock pioneer Kurt Cobain, rock and roll music searched for a new face, sound, and trend.
Із загибеллю Курта Кобейна(Kurt Cobain), рок-н-рол знаходився у пошуках нового обличчя, звучання та напрямку.

The story begins with the death of Mrs. Ferrars, a wealthy widow
Роман розпочинається зі смерті багатої вдови місіс Феррар,

With the death of Kurt Cobain,
Із загибеллю Курта Кобейна(Kurt Cobain),

The history of this monument began with the death of the famous Empress,
Історія цієї пам'ятки почалася зі смерті відомої імператриці,