Приклади вживання With the invention Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
With the invention of the dynamo(Anyos Jedlik in 1861,
With the invention of bubble chambers
Винайшовши в 1950-х роках бульбашковіThis work was performed first by Dirac himself with the invention of hole theory in 1930
Цю роботу в 1930 р. спочатку виконав сам Дірак із винаходом теорії дірок,he is credited with the invention of the playground.
і йому приписують винахід майданчика.Glossary of sewing terms Lists of brands List of sewing stitches Barthélemy Thimonnier- a French inventor who is attributed with the invention of the first sewing machine that replicated sewing by hand.
Словник швацьких термінів Списки брендів Список швацьких швів Бартелемі Тімоньє- французький винахідник, якому приписують винахід першої швацької машини, що тиражувала пошиття вручну.Monicelli is credited with the invention of the word fantascienza, meaning science-fiction in Italian.
Монічеллі приписують винахід слова fantascienza, що означає наукова фантастика на італійській мові.Search Emergence of Copyright The idea of Copyright protection only began to emerge with the invention of printing, which made it possible for literary works to be duplicated by mechanical processes instead of being copied by hand.
Ідея охорони права авторів виникла у зв'язку з винаходом друкарства, завдяки якому стало можливим множити літературні твори за допомогою механічних процесів замість переписування їх від руки.With the invention of extracts hostess lost problem odor of burnt food,
З винаходом витяжок господині позбулися проблеми неприємного запаху підгорілої їжі,With the invention and development of firearms(in the 14th century)
У зв'язку з появою і розвитком вогнепальної зброї(14 ст)signals through electrical signals, being the main issue that is resolved and with the invention of this device simplifies the geographical distance.
сигналів через електричні сигнали, що є географічною відстанню основного питання, яке вирішується і спрощується з винаходом цього пристрою.Modern Nastaʿlīq typography began with the invention of Noori Nastaleeq which was first created as a digital font in 1981 through the collaboration of Mirza Ahmad Jamil TI(as Calligrapher) and Monotype Imaging(formerly Monotype
Сучасний друк почерком насталік почався з винаходу Нурі Насталік, який був вперше створений як цифровий почерк 1981 року в результаті співпраці Мірзи Ахмада Джаміля TI(як каліграфа)He has often erroneously been identified with the invention of the common paper clip,
винахідник, якого часто помилково асоціюють з винаходом звичайної скріпки,traces the role of money in shaping human affairs beginning with the invention of coins in Lydia 300 years ago,
простежує роль грошей у формуванні людських справ, починаючи з винаходу монет у Лідії 300 років тому,спроба виявити ті компоненти досягла недосяжної швидкості з винаходом технології сканування головного мозку, особливо МРТ.starting with the invention of a new idea
що починається з винаходу, виникнення нової ідеїalongside a number of studies connected with the invention of new drugs,
разом when in Central England began systematic observations of temperature in connection with the invention sealed liquid thermometer.
в Центральній Англії почалися систематичні спостереження температури у зв'язку з винаходом запечатаного рідинного термометра.grew with the invention of printing.[29].
зростали з винаходом друкарства.[1].Although Guglielmo Marconi was initially credited with the invention, and most believe him to be the inventor of radio even today,
Хоча автором цього винаходу спочатку вважався Гільєрмо Марконі, і більшість людей вважають його таким і понині, Верховний Суд СШАHe is credited with the invention of a form of gunpowder,
Йому приписують винахід особливого пороху,
