Приклади вживання An invention Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
more chosen countries by filing an application for registration of an invention with the patent office of each country.
декількох обраних країнах, подавши заявку на реєстрацію винаходу в патентне відомство кожної країни.Our data indicates that significant far right involvement in Maidan protests were hardly an invention of hostile Russian media.
Наші дані вказують, що значна участь крайніх правих у протестах Майдану навряд є вигадкою ворожих російських медіа.of the British Tate, this tree- an invention of the Iranian experimental artist Shirazeh Houshiary.
підвішена до стелі британської галереї Тейт, ця ялинка- вигадка іранського експериментального художника Shirazeh Houshiary.the person usually associated with an invention is the first person to make it commercially viable.
At the same time, a kilowatt of energy from such an invention will cost 3 kopecks.
При цьому, кіловат енергії від такого винаходу буде коштувати 3 копійки.was an invention of journalists and filmmakers.
була винаходом журналістів та кінематографістів.Stalin and his associates in the leadership of the CPSU(b) are by no means an invention, as are the ties of the conspirators with the foreign service departments.
Сталіна та його соратників у керівництві ВКП(б)‒ аж ніяк не вигадка, так само як і зв'язки змовників з іноспецслужбами.is a shortcut, an invention, a convenient narrative to explain our complex experience.
є спрощенням, винаходом, зручним мотивом, щоб пояснити наш складний досвід.У бесіді, яка відбулась після цього, Кемпелен пообіцяв повернутися в палац з винаходом, який перевершить ілюзіон.[2].be considered an invention, must be a new one.
однак для того, щоб стати винаходом, рішення обов'язково повинно бути новим.Trump called an invention of the Democrats the death of 3 thousand people because of the hurricane in Puerto Rico.
Трамп назвав"вигадкою демократів" цифру в 3000 жертв внаслідок ураганів в Пуерто-Рико.An invention is a novel idea which permits in practice the solution of a specific problem in the field of technology.
Винаходом є така нова ідея, що дозволяє на практиці вирішити конкретну проблему в області техніки.According to the WIPO an invention is a"… novel idea which permits in practice the solution of a specific problem in the field of technology.".
Відповідно до ВОІВ«винаходом є така нова ідея, що дає змогу на практиці вирішити конкретну проблему у сфері техніки».minerals- of course, not an invention of PR people,
мінеральних речовин- звичайно, не вигадка піарників, а реальнаThe industrial process of removing printing ink from paperfibers of recycled paper to make deinked pulp is called deinking, an invention of the German jurist Justus Claproth.
Промисловий процес видалення друкарської фарби з паперової сировини під час її переробки винайшов німецький юрист Justus Claproth, в результаті значно покращується якість сировини для подальшої переробки.like so much else in financial history, an invention of the Italian Renaissance.
і багато чого іншого у фінансовій історії, було винаходом італійського Відродження.the person usually associated having an invention is the initial person to create it commercially viable.
людина, яку зазвичай асоціюють з винаходом, є, як правило, тим, хто зробив його комерційно життєздатним.Not many people know that astonishing scenes of James Cameron's‘Titanic' were born due to an invention of Ukrainian Anatoliy Kokush.
Далеко не всі знають, що приголомшливі кадри оскароносного«Титаніка» народилися завдяки винахідливості українця Анатолія Кокуша.don't constitute an invention in the classical sense.
enforcement of intellectual property and an invention(utility model);
захистом прав інтелектуальної та власності на винахід(корисну модель);
