Приклади вживання To the invention Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Each of the co-authors shall be entitled to take measures on his own to protect his rights to the invention, utility model
Кожен із співавторів має право самостійно вживати заходів щодо захисту своїх прав на винахід, корисну модельOtherwise the patent to the invention(utility model) can be litigated by any person.
право власності на винахід.natural monies to the invention of the coin in the 7th century B.C. in the region of the Lydian coast
натуральних грошей до винаходу монети в VІІ столітті Passive fire protection(PFP) in the form of compartmentalisation was developed prior to the invention of or widespread use of active fire protection(AFP),
Пасивний протипожежний захист(PFP), було розроблено до винаходу або широкого використання активного протипожежного захисту(AFP),Prior to the invention of the Higgs mechanism, it was not
До винаходу механізму Хіггса не було відомо,Further development of this technology in combination with photography led to the invention of the movie camera, and in turn created the technological basis for the invention of the cinema by the Lumiere brothers.
Подальший розвиток цієї технології в поєднанні з фотографією привело до винаходу кіноапарата, і в свою чергу створило технологічну основу для opening up new opportunities for micro-provision that have never been possible prior to the invention of Bitcoin and another cryptocurrency.
навіть незначної частини пенні, відкриваючи нові можливості мікрообеспеченія, які ніколи не були можливі до винаходу біткойнов і інших кріптоконверсій.which after a little more than a century led to the invention of photography.
які через трохи більше століття привели до винаходу фотографії.This degree offers an interdisciplinary approach to the study of the book world from the inception of the printed book in the 15th century to the invention of the mechanised press in the 19th century.
MLitt в книжкової історії пропонує міждисциплінарний підхід studied for centuries prior to the invention of advanced astronomical instruments.
вивчалися протягом століть до винаходу передових астрономічних інструментів.MLitt в книжкової історії пропонує міждисциплінарний підхід only in 1989 the Japanese court acknowledged the patent rights to the invention by Kilby.
лише 1989 року японський суд визнав за TI права на винахід Кілбі.власник більше не має виключних прав на винахід, який стає відкритим для комерційного використання іншими особами.certifies the exclusive rights to the invention of the system for implementing the claimed method.
засвідчує виключні права на винайдення системи для реалізації заявленого способу.in which a crescendo of state defaults led to the invention of the term“repudiation of debts.”).
коли пік дефолтів штатів призвів до появи терміна«відмова від сплати боргу»).In 1971, Bardeen received the IEEE Medal of Honor for"his profound contributions to the understanding of the conductivity of solids, to the invention of the transistor, and to the microscopic theory of superconductivity.".
Бардін отримав Медаль шани IEEE в 1971 за"видатний внесок у розуміння провідності твердих тіл, винахід транзистора і мікроскопічну теорію надпровідності".an invention enters the public domain, that is the owner no longer holds exclusive rights to the invention, which becomes available to commercial exploitation by others.
While bosons are a critical ingredient of the Universe, they are not its only constituents. Investigating how a string theory may include fermions in its spectrum led to the invention of supersymmetry(in the West)[40]
Дослідження того, як теорія струн може включати ферміони у свій спектр, призвело до винаходу суперсиметрії( на Заході)[3]an unprecedented military superiority of the steppe men, up to the invention and mass use of firearms.
яка забезпечила на довгий час небувалу військову перевагу степовикам аж до винаходу і масового застосування вогнепальної зброї.
