WITH THE PRESENTATION - переклад на Українською

• з презентацією
• з пред'явленням
• з врученням
• з представленням
• з презентації
• з викладенням

Приклади вживання With the presentation Англійська мовою та їх переклад на Українською

We started with the presentation of our new series- Heat-PEX EVOLUTION- its technical features
Розпочали з презентації нашої нової серії- Heat-PEX EVOLUTION- її технічних особливостей

Andrey Kren, manager of public relations“Vitmark-Ukraine” was made at the Forum with the presentation of the Company's environmental policy.
Андрій Крень, менеджер по зв'язку з громадськістю компанії«Вітмарк-Україна» виступив на Форумі з презентацією екологічної політики Компанії.

search by city as well as an option with the presentation of the nearest sales point,
пошук за містом, а також опція з презентацією найближчого пункту продажу,

Good news for music lovers- Vivienne Mort has announced the second part of the concert tour with the presentation of the album"Experience".
Радісна новина для поціновувачів музики- Vivienne Mort оголошують другу частину концертного туру з презентацією альбому«Досвід».

Start with the presentation of the company Ltd."Purse",
Почати слід з представлення компанії ТОВ"Портмоне",

They started with the presentation of the third All-Ukrainian municipal research results of IRI.
Розпочали роботу презентацією результатів третього Всеукраїнського муніципального дослідження від Міжнародного республіканського інституту(IRI).

The construction of this great palace began with the presentation of Empress Elizabeth,
Будівництво цього великого палацу почалося з подачі імператриці Єлизавети,

Despite the fact that the company does not like to deal with the presentation of new phones,
Незважаючи на те що компанія не дуже любить займатися поданням нових телефонів,

The British Council opens its 2019 exhibition season with the presentation of the work of our SWAP:
Британська Рада відкриває виставковий сезон 2019 презентацією робіт учасників програми SWAP:

The project will come with the presentation of the new album of Polish jazz vocalist Hanna Gadt under the name“Renaissance”.
Проект приїде із презентацією нового альбому польської джазової вокалісти Анни Ґадт під назвою«Renaissance».

The six-module Corporate Executive Education Program culminated with the presentation of 11 projects that the company's top managers had been working on in groups during five months.
Підсумком шести модульної Corporate Executive Educational Program стали презентації 11 проектів, над якими управлінці компанії працювали у групах протягом п'яти місяців.

The conference ended with the presentation of diplomas to the alumni of the XII Ukrainian School of Political Studies.
Конференція завершилася врученням дипломів випускникам ХІІ набору Української школи політичних студій.

Personal participation with the presentation of proof of identity(ID card, passport, driving licence)
Для видачі посвідчення необхідна особиста участь із пред'явленням документа, що посвідчує особу(ID-картка,

The British Council opens its 2019 exhibition season with the presentation of the work of our SWAP: UK/UKRAINE residents.
Британська Рада відкриває виставковий сезон 2019 презентацією робіт учасників програми SWAP: UK/UKRAINE.

Along with the presentation of the album, the organizers of the exhibition presented about a dozen graphics of the artist.
Поряд із презентацією альбому організатори виставки представили для широкої публіки близько десятка графічних робіт митця.

The reward is not charged to the sets with the presentation Products in the Order,
Винагорода не нараховується на набори c презентаційною Продукцією в замовленні, рекомендовані Споживачеві за

Regional library opens a new literary season with the presentation of Taras Vashchuk's book"Ukraine in Sands".
Обласна бібліотека відкриває новий літературний сезон презентацією книги Тараса Ващука"Україна в пісках".

now very popular geopolitical approach with the presentation of‘4 Unique‘Geopolitical Resources' of Ukraine.
нині дуже популярний геополітичний підхід із виступом«4 унікальні«геополітичні ресурси» України.

One of the most mysterious artists of the Ukrainian contemporary scene will perform in Kiev with the presentation of the third studio album Strandzhlava.
Одна з найзагадковіших артисток української сучасної сцени виступить у Києві із презентацією третього студійного альбому“Стренджлава”.

At the second stage, the authors of the selected works appear to the jury of the contest with the presentation and answer questions.
На другому етапі автори відібраних робіт виступають перед журі конкурсу із презентацією та відповідають на питання.