Приклади вживання The official presentation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The official presentation of the Russian-language edition will take place on October 3-4 within the framework of the Second Forum of the Regions of Ukraine and the Republic of Belarus in Zhytomyr.
Офіційна презентація російськомовного видання відбудеться 3-4 жовтня в рамках Другого форуму регіонів України та Республіки Білорусь у м. Житомир.Died down the official presentation of the flagship smartphone Samsung Galaxy S8,
Відгриміла офіційна презентація флагманського смартфона Samsung Galaxy S8, а значить прийшов час тестів,Despite the fact that the official presentation of the iPhone 7 will be held at the end of the year, the Network has already appeared the first images of the components of the smartphone.
Незважаючи на те, що офіційна презентація iPhone 7 відбудеться в кінці року, в Мережі вже з'являються перші зображення компонентів смартфона.The official presentation was held on November 2,
Офіційна презентація мала відбутися 2 листопада,In early October 2016, the official presentation of the new central studio ZIKu in the capital's International Center of Culture
Наприкінці 2016 року відбулася офіційна презентація нової центральної студії ZIKу в столичному Міжнародному центрі культуриThe official presentation of the new center occured at the еxhibition UTECH Europe 2015, which were taking place in Maastricht(the Netherlands).
Офіціальна презентація цього центру відбулася на виставці UTECH Europe 2015, яка проходила у м. Маастрихт(Нідерланди).There is still the election of the Patriarch of a United Church, the official presentation of the document on autocephaly,
Попереду ще вибори Патріарха єдиної церкви, офіційне вручення документа про автокефалію,ASO tries to keep the race route a secret until the official presentation but local authorities
Організатори перегонів намагаються зберегти секретний маршрут до офіційного виступу, але місцева владаУ мюнхенському художньому музеї«Пінакотека сучасності» відбулася офіційна презентація нової Audi A7 Sportback,У мюнхенському художньому музеї«Пінакотека сучасності» відбулася офіційна презентація нової Audi A7 Sportback,The official presentation of the new flagship from Huawei will be held towards the end of 2019,
Офіційна презентація нового флагмана від Huawei відбудеться ближче до кінця 2019 року, тобто в листопаді-грудні,The official presentation of the new mobile device brand line of Huawei P will be held at the end of March 2019, and it will be held in Paris- it's official data.
Офіційна презентація нових мобільних пристроїв бренду з лінійки Huawei P відбудеться в кінці березня 2019 року, а пройде вона в Парижі- це Before the official presentation of the iPhone 8 is about four months,
До офіційної презентації iPhone 8 залишається близько чотирьох місяців, але вже зараз наThe official presentation took place on November 7 at the Servel Nord plant in France in the presence of Mr. Jean-Martin Foltz,
Офіційна презентація відбулася 7 листопада на заводі Севела Норд у Франції в присутності пана Жана-Мартена Фольца,Due to the appearance of testing results of these two phones, the top level in one synthetic test appeared now, that is, before the official presentation, to find out the level of their performance.
За рахунок появи результатів тестування двох цих телефонів топового рівня в одному синтетичному тесті з'явилася можливість вже зараз, тобто до офіційної презентації, з'ясувати рівень їх продуктивності.FC"Mynai" invites fans and journalists to the official presentation of the newcomer to the club Vasyl Kobin
запрошує вболівальників та журналістів на офіційну презентацію новачка клубу Василя КобінаIn February 2000, the official presentation of the updated car was held,
У лютому 2000 року на автосалоні в Детройті відбулася офіційна презентація оновленого автомобіля,The official presentation of National Business Rating data and the solemn award ceremony of Ukrainian Economy Leaders will traditionally be held in common with All-Russian Business Rating from 18th to 21st May, 2012 in Moscow(Russian Federation).
Офіційна презентація даних Національногобізнес-рейтингу та урочиста церемонія нагородження Лідерів економіки України традиційно відбудеться спільно з Всеросійським бізнес-рейтингом з 18 по 21 травня 2012 року в м. Москва(Російська Федерація).The official presentation of the Ferrari 599 successor will be held in Geneva next week,
Офіційна презентація наступника Ferrari 599 відбудеться в Женеві наступний тиждень, але вже зараз можна сказати,where took place the official presentation of the finished diamond“Star of the Millennium” in 1999.
де і відбулася офіційна презентація готового діаманта"Зірка тисячоліття" в 1999 році.
