Приклади вживання With the production Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the next two years we have carried out a detailed geological study of the opportunities associated with the production of substandard gas.
У найближчі два роки ми проведемо детальне геологічне вивчення можливостей, пов'язаних з видобутком некондиційного газу.They created a special electrochemical storage device that combines the absorption of CO2 with the production of electricity.
Вони створили спеціальний електрохімічний накопичувач, який поєднує поглинання СО2 з виробленням електрики.as a chronic infection with the production of the virus.
у вигляді хронічної інфекції з продукцією вірусу.In fact, a large part of the population in Siberia, in one way or another connected with the production of oil.
Фактично, більша частина населення в Сибіру так чи інакше пов'язана з видобутком нафти.He signed a three-year contract with the production company, and will be filming two more films to complete the trilogy.
Він підписав трирічний контракт з продюсерською компанією і буде знімати ще два фільми для завершення трилогії.Starting with the production license of Japanese pickups,
Почавши з виробництва ліцензійних японських пікапів,Boat builders started with the production of the fishing catamaran,
Суднобудівники починали з виробництва рибальських катамаранів,Vice Prime Minister of Ukraine got acquainted with the production capacity of JV“OLNOVA”.
Віце-прем'єр-міністр України ознайомився з виробничими потужностями СП“ОЛНОВА”.A small company, once started with the production of candles and soap,
Маленька компанія, колись починала з виробництва свічок і мила,We recommend using this model for microbreweries with the production capacity of the brewhouse up to 3000 liters of wort per batch.
Ми рекомендуємо використовувати цю модель для мікробрусників з виробничою потужністю пивоварного заводу до 3000 літрів сусла на партію.It includes problems with the production facilities and logistics,
Це і проблеми з виробничими потужностями, і Starting with the production of one door type the company increased its range of products to 100 models of door leaves combined in 12 collections.
Почавши з виробництва дверей одного типу, компанія збільшила асортимент продукції до 100 моделей дверних полотен, об'єднаних в більш ніж 12 колекцій.Folding buds should begin with the production of the basic form of origami Double triangle,
Складання бутона слід почати з виготовлення базової форми орігамі подвійний трикутник,During the visit, representatives of the Indian defense department got acquainted with the production capacities of the Ukrainian company,
В ході візиту представники індійського оборонного відомства ознайомились з виробничими потужностями українського підприємства,Start a better job with the production of the supporting structure in the form of the letter"A".
Починати роботу краще з виготовлення несучої конструкції у вигляді літери«А».They started with the production of leather cases for mobile phones,
Ми починали з виробництва шкіряних чохлів для мобільних телефонів,started its work with the production of harmonium.
почала свою діяльність з виробництва язичкових органів(фісгармоній).began its activity with the production of passenger cars under the license of FIAT(Manuals page).
початків свою діяльність з виробництва легкових машин за ліцензією ФІАТ(FIAT).began its activity with the production of army off-road vehicles.
почала свою діяльність з виробництва армійських…[історія SsangYong повністю].There is a rigid competition for sales markets between giant powerful financial groups in the world dealing with the production of traditional fuels,
У світі ведеться жорстка конкурентна боротьба за ринки збуту між гігантськими, потужними концернами з виробництва традиційних видів палива
