Приклади вживання With the purpose Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
importing it instantly on YouTube with the purpose of making it contribute to the progress of their online agencies.
негайно завантажують їх у Twitter з метою зробити їх внесок у прогрес своєї онлайн-діяльності.Defines the main activities of the Association, in accordance with the purpose and objectives of this Charter;
Визначає відповідно до мети і завдань цього Статуту основні напрямки діяльності Асоціації;foreign countries with the purpose of training, retraining
business and management consultancy services with the purpose of strengthening and developing businesses.
консультування з питань комерційної діяльності і управління, з метою зміцнення і розвитку бізнесу.In 1913- 1915 he led the Arctic hydrographic expedition on the ships"Taimyr" and"Vaigach" with the purpose of further exploration of the Northern Sea Route.
В 1913-1915 гг. очолював гідрографічну експедицію на судах«Таймир» і«Вайгач», що мала на меті освоєння Північного морського шляху.provides services for technical service for another person with the purpose of making a profit;
надає послуги з технічного сервісу для іншої особи з метою отримання прибутку.was founded in 1713, largely with the purpose of standardizing the language.
головною метою якої була стандартизація іспанської мови.Latitude extending thus far might lead to results incompatible with the purpose and object of the Convention.
Таке розширення повноважень могло б призвести до наслідків, котрі є несумісними з цілями й завданнями Конвенції.Виділено й охарактеризовано основні структурні елементи стосовно конкретних економічних систем відповідно до поставленої цілі.issuance of additional coupons with the purpose to decrease ticket's price.
у т. ч. оформлення додаткових купонів із метою зниження вартості квитка.However, it also requires that any deprivation of liberty should be in keeping with the purpose of Article 5, namely to protect the individual from arbitrariness.
Проте, вона також вимагає, щоб будь-яке позбавлення свободи відповідало меті статті 5, а саме захисту осіб від свавілля.Optimum values of input parameters and corresponding measures for the analysis of financial time series with the purpose of tool monitoring construction of the markets are defined.
Визначені оптимальні значення вхідних параметрів та відповідні міри для аналізу фінансових часових рядів із метою побудови інструменту моніторингу ринків.lose the chips with the purpose to pass them to other player.
Our offer includes external sewage system with diameter between 110 and 200 mm with the purpose of underground, non-pressure drainage and sewage.
В нашій оферті наявна система зовнішньої каналізації в діапазоні діаметрів від 110 до 200 мм з призначенням для підземного, безнапірного зневоднення і каналізації.revealed that only 15% of soldiers fired their rifles with the purpose of killing in combat.
показала, що лише 15% солдат стріляли з рушниць з метою вбивства в бою.use my personal data in accordance with the purpose and tasks of the UACR.
використання моїх персональних даних відповідно до мети та завдань, що стоять перед УАКД.agreed to transfer your child's money with the purpose of labour exploitation.
домовилася про передачу своєї дитини за гроші з метою трудової експлуатації.Nicholson purchased his neighbor's bungalow for $6.1 million, with the purpose of having it demolished.
actual indicators with the purpose of revealing deviations between them
фактичних показників з метою виявлення відхилень між нимиУряд Італії має намір використовувати знаходиться в розпорядженні центробанку золотий запас країни з метою уникнути підвищення податку на додану вартість(ПДВ)
