Приклади вживання With the united kingdom Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Among G7 countries, the biggest results were achieved in 2018 in the country's relations with the United Kingdom and Canada that received the maximum scoring.
Серед країн In February, President Trump outlined his negotiating objectives to strike an ambitious trade agreement with the United Kingdom after it leaves the EU.
У лютому президент Трамп позначив мету- укласти амбіційну торгову угоду з Британією після того, як вона покине Євросоюз.Poland also has bilateral agreements with the United Kingdom, Sweden and Slovakia,
Польща також має двосторонні угоди з Великобританією, Швецією та Словаччиною,In the decade after the war, Texas consolidated its position as an independent republic by establishing diplomatic ties with the United Kingdom and the United States.
За десятиліття після війни Техас посилив свої позиції на міжнародній арені встановленням дипломатичних зв'язків з Великою Британією і США.Підкреслюється, що Рада ЄС підтверджує налаштованість Євросоюзу мати якомога близьке партнерство з Британією у майбутньому відповідно до Політичної декларації.In the decade after the war, Texas consolidated its position as an independent republic by establishing diplomatic ties with the United Kingdom and the United States.
За десятиліття після війни Техас консолідував свою позицію в якості незалежної республіки встановленням дипломатичних зв'язків з Великобританією і США.US President Donald Trump has said he expects a trade deal with the United Kingdom to be completed"very, very quickly" post-Brexit.
Президент США Дональд Трамп заявив, що очікує, що торговельна угода з Великою Британією буде завершена«дуже, дуже швидко».terms of the future partnership that the European Union envisages with the United Kingdom.
умови майбутнього партнерства, які Європейський Союз передбачає з Британією.Він підтвердив позицію Європейської Ради, яка має намір встановити якомога тісніше партнерство з Великобританією у майбутньому.Malta followed a policy of close co-operation with the United Kingdom and other NATO countries.
Мальта проводила політику тісного співробітництва з Великою Британією й іншими країнами НАТО.Суверенна незалежність Мальдів була офіційно проголошена 26 липня 1965 року після угоди з Великобританією.In response, European leaders are ramping up preparations for a total rupture with the United Kingdom, financial analysts are….
У відповідь на це європейські лідери активізували підготовку до повного розриву з Великобританією, фінансові….he led the team which began negotiations over independence with The United Kingdom.
року він очолював уряд, який почав переговори про незалежність з Великобританією.Mexico also resumed diplomatic relations with the United Kingdom and Soviet Union,
Мексика також відновив дипломатичні відносини зі Сполученим Королівством та Радянським Союзом,Jordan ended its special defense treaty relationship with the United Kingdom and British troops completed their withdrawal in 1957.
Йорданія припинила свої спеціальні договірні відносини зі Сполученим Королівством та британські війська були виведені у 1957 році.and relations with the United Kingdom were placed in the hands of a British high commissioner in each country.
і стосунки з Сполученим королівством передано в руки високого комісара в кожній країні.We stand in unqualified solidarity with the United Kingdom in the face of this grave challenge to our shared security,” they declared.
Ми беззастережно солідарні зі Сполученим Королівством у протидії цій серйозній загрозі для нашої спільної безпеки»,- сказано у заяві ЄС.Whilst the disputed on Gibraltar with the United Kingdom is perhaps the best known territorial dispute of Spain,
Чи не найвідомішою територіальною суперечкою Іспанії є суперечка за Гібралтар із Сполученим Королівством, проте також існують суперечки зTies with the United Kingdom are generally good,
Зв'язки зі Сполученим Королівством, як правило, хороші,Expressing solidarity with the United Kingdom, the United States
Висловлюючи солідарність з Сполученого Королівства, 
