WITH THE WORLD BANK - переклад на Українською

• зі світовим банком
• з СБ

Приклади вживання With the world bank Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukraine's online procurement system, ProZorro, has already become a global brand, with the World Bank planning to adopt it for its Ukrainian projects.
Система онлайн-закупівель в Україні ProZorro вже стала світовим брендом, і Світовий банк планує користуватись нею для реалізації своїх українських проектів.

Our lecturers have been engaged in research collaborations with EU institutions(European Commission), with the World Bank, with Australian and US universities.
Наші викладачі займаються науково-дослідницьким співробітництвом з інституціями ЄС(Європейською комісією), Світовим банком, університетами Австралії та США.

economic projects in Africa with the World Bank.
економічні проекти в Африці разом зі Всесвітнім банком.

Under this agreement the International Monetary Fund was set up along with the World Bank.
Тієї ж думки дотримуються й Міжнародний Валютний фонд(МВФ) разом із Світовим банком.

signing of international agreements with the World Bank and European Investment Bank..
підписання міжнародних договорів із Світовим банком та Європейським інвестиційним банком..

The Ministry of Planning and Investment teamed up with the World Bank to lay out a strategy for change earlier this year.
Міністерство планування та інвестицій на початку цього року спільно з Всесвітнім банком розпочало роботу над стратегією модернізації.

In fact, defaulting parties may face serious consequences which can undermine a country's international credit standing with the World Bank if they do not.
Насправді, винна боку можуть зіткнутися з серйозними наслідками, які можуть підірвати міжнародну кредитоспроможність тієї чи іншої країни з Світовим банком, якщо вони цього не роблять.

gradually restored basic functions of government and entered into agreements with the World Bank and the International Monetary Fund(IMF) to carry out substantial economic reforms.
поступово відновив основні функції уряду та уклав угоди з Світовим банком та МВФ про проведення суттєвих економічних реформ.

entered into agreements with the World Bank and IMF to carry out substantial economic reforms.
уклав угоди з Світовим банком та МВФ про проведення суттєвих економічних реформ.

which could partially replace the functionality that you have with the world Bank, the International monetary Fund.
які могли б частково замінити той функціонал, який є у Світового банку, Міжнародного валютного фонду.

In these positions, he coordinated cooperation of the Ministry of Energy with the World Bank, Energy Community,
На цих посадах він координував співробітництво Міненерговугілля зі Світовим банком, Енергетичним співтовариством,

Konstantin Pavlov: Within the framework of a joint project with the World Bank, in the Dnipropetrovsk region, most of all family medicine outpatient clinics will be opened in Kryvyi Rih- Opposition bloc.
Костянтин Павлов: У рамках спільного проекту зі Світовим банком в Кривому Розі буде відкрито найбільше амбулаторій сімейної медицини в Дніпропетровській області- Оппозиционный блок.

Kharkiv public utilities which work with the World Bank on the conditions of participation in the national project can create an algorithm of cooperation with international financial institutions,
харківські комунальні підприємства, працюючи з СБ на умовах участі в загальнодержавному проекті, можуть створити алгоритм взаємодії з міжнародними фінансовими структурами,

has secured a major agreement with the World Bank that will see the international funding organisation adopt the use of six FIDIC standard contracts for the next five years.
уклала велику угоду зі Світовим банком, згідно з якою Світовий банк затвердить використання шести стандартних форм контрактів FIDIC у наступні п'ять років.

Participants the joint project with the World Bank the Ministry of Health"Improving health in the service of people" will gather in September in Kiev the seminar,
Вересня учасники спільного зі Світовим банком проекту МОЗ“Поліпшення охорони здоров'я на службі у людей” провели семінар, на якому підбили

in cooperation with the World Bank, 25 scenarios for opening the land market are being considered,
у співпраці зі Світовим банком розглядається 25 сценаріїв відкриття земельного ринку, і буде обраний той,

Due to cooperation with the World Bank, the EBRD, the European Investment Bank and other institutions we
Завдяки співпраці зі Світовим банком, ЄБРР, Європейським інвестиційним банком тощо ми впровадили стандартизований кредитний«зелений»

which is being developed jointly with the World Bank.
який наразі розробляється спільно зі Світовим банком.

cooperation with the World Bank was launched in the area of stimulating export development.
розпочато роботу зі Світовим Банком в сфері сприяння розвитку експорту.

we are already looking for partners for this mission,- Liliya Hrynevych at the meeting with the World Bank representatives.
ми вже шукаємо партнерів під це завдання,- Лілія Гриневич на зустрічі зі Світовим Банком.