WITH VARIOUS TYPES - переклад на Українською

• з різними типами
• з різними видами

Приклади вживання With various types Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the context of general social modernization of humanity, societies all over the world struggle with various types of xenophobia.
В умовах загальної соціальної модернізації людства суспільства всього світу борються з різними типами ксенофобії.

Products are made with various types of decorative finishes.,
Вироби виробляються з різним видом декоративного оздоблення,

The aim- to assess the surgery results in patients with inguinal hernia treated with various types of alloplasty and implants.
Мета роботи- оцінити результати лікування хворих із паховою грижею з використанням різних видів алопластики та сітчастих імплантатів.

have fun with various types of tattoos.
весело провести час з різні види татуювання.

With various types of parasitosis in the blood, an increase in eosinophils is observed(one of the types of white blood cells).
При різних видах паразитоза в крові спостерігається збільшення еозинофілів(один з видів лейкоцитів).

The drug is prescribed during flu and cold, with various types of bronchitis and with pneumonia with a wet cough.
Препарат призначають під час грипу та застуди, при різних видах бронхіту та при запаленні легенів з мокрим кашлем.

We provide employees and their families with various types of social guarantees,
Компанія надає співробітникам і членам їх сімей різні види соціальних гарантій,

With first responding services(which provide you with various types of security services using our Products)
Службам реагування(які надають Вам різні види послуг безпеки з використанням наших Продуктів)

During the training and practical activities I acquired skills in providing emergency care for patients with various types of surgical and therapeutic pathology.
За час навчання та практичної діяльності набув навичок надання невідкладної допомоги при різних видах хірургічної та терапевтичної патології.

For the implementation of a business activity without an appropriate license,- if it is required- the current legislation provides with various types of liabilities.
За здійснення підприємницької діяльності без відповідної ліцензії, якщо її наявність є обов'язковим, чинне законодавство передбачає різні види відповідальності.

Many countries have developed program for partial replacement of petroleum motor fuels with various types of biofuels, including biodiesel.
Багато країн розробили програми по частковому заміщення нафтових моторних палив різними видами біопалива, зокрема біодизеля.

they are stocking themselves with various types of clothes replicas from the world's best-known collections.
і вони запаковують себе різними типами реплік одягу з найвідоміших у світі колекцій.

The open structure of the MySQL database enables flexible integration with various types of software systems.
Відкрита структура бази даних MySQL дає можливість гнучкої інтеграції з різноманітними типами програмних комплексів.

can be configured with various types of wheels and accessories to better adapt it to different types of soils and inter-row.
також може бути налаштована з різними типами коліс і аксесуарів для того, щоб як найкраще адаптувати її до різних видів грунтів та міжрядь.

It is possible to drill to the same depth with the help of various tools with various types of filters, which are selected on the basis of requirements of the Customer to the volume of water;
На ту ж саму глибину можна бурити різними конструкціями з різними типами фільтру, які обираються згідно з вимог Замовника до кількості води;

Excellent results are given by visiting the Roman bath in combination with various types of SPA care- peeling,
Чудові результати дає відвідування римської лазні в поєднанні з різними видами СПА-догляду- пілінгом,

Data can be stored right the way it is, with various types of analytics- from dashboards
Дані можна зберігати прямо так, як вони є, з різними типами аналітики- від інформаційних панелей

On the occasion of the exhibition opening, the visitors of the castle had an opportunity to familiarize themselves with various types of weapons, military equipment
З нагоди відкриття виставки відвідувачі замку мали можливість ознайомитися з різними видами зброї, військової техніки

The chance of finding a surgically treatable lesion based on data from 702 children with various types of CP is 5%(range 0% to 22.5%)(table 3d).
Шанси виявлення порушень, які можуть бути усунені хірургічним втручанням, згідно даних 702 дітей з різними видами ЦП, становлять 5%(діапазон від 0% до 22, 5%)(таблиця 3d).

can be configured with various types of wheels and accessories
також може бути налаштована з різними типами коліс і аксесуарів для того,