WITHOUT THINKING ABOUT - переклад на Українською

• не замислюючись про
• не думаючи про
• без роздумів про
• не подумавши про

Приклади вживання Without thinking about Англійська мовою та їх переклад на Українською

Probably, for how many days before the holiday nobody has to be saved- you can have fun without thinking about work.
Напевно, за декілька днів до свята нікого не доведеться рятувати, можна відмінно повеселитися і не думати про роботу.

When automation begins with building infrastructure, without thinking about the programs that will work on it later, this is not the best approach.
Коли автоматизацію починають з побудови інфраструктури, не замислюючись над тими програмами, які згодом на ній працюватимуть,- це не найкращий підхід.

I have lived up to 30 years, without thinking about my grey hairs, but after thirty you have to make a big financial breakthrough.
Я прожив до 30 років, ні про що не думаючи, але після тридцяти ви повинні зробити великий фінансовий ривок.

he lived his life without thinking about Albert Brown.
він прожив своє життя, не згадуючи про Альберта Брауна.

All you need to do is to decide who needs help most of all, without thinking about your answer.
Все, що вам потрібно зробити, це вирішити, кому потрібна допомога в першу чергу, не замислюючись над своєю відповідю.

All motorists know that you can drive a car without thinking about how much fuel it consumes in this or that situation,
Всім автомобілістам відомо, що можна водити автомобіль, не замислюючись про те, скільки палива споживає«залізний кінь»

The implementation of SDS provides significant flexibility in choosing a platform without thinking about the hardware actually used- this strengthens your position as a customer
Внебреніе SDS забезпечує значну гнучкість у виборі платформи, не думаючи про фактично використовуваному залозі- це посилює позиції ваші позиції,

guys are more amused by hacking computer programs without thinking about the strategy for developing unique ideas.
в школі хлопці більше розважалися зломом комп'ютерних програм, не замислюючись про стратегії розвитку унікальних ідей.

In particular, the statement Record Hoodie and Record Tee display the words"12 hours of life without thinking about the past and the future" and"203.656 km/h" to celebrate the speed record set in the 1960s in Monza.
Зокрема, на предметах одягу Record Hoodie і Record Tee з'являються слова«12 годин життя без роздумів про минуле і майбутнє» та швидкість«203,656 км/год» в пам'ять про рекорд 60-х років на автодромі в Монці.

careless driving, without thinking about the consequences.
необережної їзді на машині, не замислюючись про наслідки.

in the work of the parliament controlled by him- prefers to do everything at a fast pace, without thinking about his own political perspective.
по роботі контрольованого ним парламенту- воліє все робити в швидкому темпі, не думаючи про власну політичну перспективу.

the impressive state inherited after the death of her father allowed Gluck to be engaged in creative work without thinking about material well-being.
супроводжувала його у всіх гастрольних поїздках, а успадкований після смерті її батька значний стан дозволив Глюку займатися творчістю не замислюючись про матеріальний добробут.

while the time spent without thinking about it“sweeps just instantly”(seven days at Berghof).
проведений без роздумів про нього,«проноситься просто миттєво»(сім днів на«Берггоф»).

and criticisms without thinking about your response while they are speaking.
аргументи та критику, не думаючи про свою відповідь або реакцію, коли вони говорять.

which in fact allows any user application to use computing power without thinking about the technological aspects.
для користувача додатком використовувати обчислювальні потужності, абсолютно не замислюючись про технологічні аспектах.

practically without thinking about theory.
практично не замислюючись про теорію.

almost without thinking about the theory.
практично не замислюючись про теорію.

it's easy to get distracted and to drop everything without thinking about it.
лайки собак тощо, легко відволіктися і відмовитися від усього, не замислюючись про це.

Artem Shevchenko(CEO& Founder) Hubber told us how a supplier cab easily enter well-known marketplaces of Ukraine through the Hubber network, without thinking about marketing promotion.
Артем Шевченко(Генеральний директор та засновник) Hubber розповів про те, як постачальнику з легкістю вийти на відомі маркетплейси України через мережу Hubber, не замислюючись про маркетингове просування.

In addition to the material world, people are much more able to exercise autonomy and independence, without thinking about its consequences and about who is its real owner.
Окрім цього на матеріальному світі чоловік набагато більшою мірою здатний проявляти самостійність і незалежність, не замислюючись про її наслідки і про той, хто є його справжнім господарем.