WITHOUT WASTING - переклад на Українською

• не витрачаючи
• не втрачаючи
• не гаючи
• без втрати
• без витрачання

Приклади вживання Without wasting Англійська мовою та їх переклад на Українською

without departing from your workplace and without wasting time, you can review thousands of offers,
не відходячи від свого робочого місця і не втрачаючи час, можна переглянути тисячі пропозицій,

meet different application demand without wasting energy.
задовольнити різні потреби додатків без втрати енергії.

It is impossible to do without this accessory if you need to do the job quickly and efficiently, without wasting time looking for drills,
Обійтися без цього аксесуара неможливо, якщо вам потрібно зробити роботу швидко і якісно, не витрачаючи час на пошуки свердел

work over extremely long distances without wasting a single second of our precious time.
працювати на дуже великих відстанях, не втрачаючи ні секунди дорогоцінного часу.

its' residents get the most of comfort, without wasting the precious time for crossings.
його мешканці отримали максимум комфорту, не витрачаючи дорогоцінного часу на роз'їзди.

reliably install any tool and continue to work without wasting time, money or injuring your hands….
надійно встановити будь-яким інструментом продовжувати роботу, не втрачаючи часу, грошей….

which means fixing machines just before they break, without wasting time servicing them on a fixed schedule.
означає- машини полагодять перед тим, як вони зламаються, не витрачаючи часу на їх обслуговування за фіксованим графіком.

gives frank,‘on the nose' advice to women on how to find the right man without wasting time on the wrong ones in between.
точно знає, про що говорить, даючи жінкам поради, як знайти своє кохання, не витрачаючи час на"недостойних чоловіків".

then you can re-play the video, without wasting bandwidth and time to download.
то ви можете заново програти кліп, не витрачаючи трафік і час на завантаження.

you can develop your projects at most without wasting of time looking for the services needed.
Ви могли максимально розвинути свої проекти, не витрачаючи час на пошуки потрібних послуг.

you know exactly what you need to do first thing in the morning without wasting time- you're already ahead of 99% of people.
маєте чітку послідовність кроків та знаєте, чим зайнятись вранці, не витрачаючи часу на роздуми,- ви вже попереду 99% людей.

bathing on their own beach and without wasting time cooking,
купаючись на власному пляжі і, не витрачаючи часу на підготовку,

so you can focus on cheering on your team without wasting much time in the kitchen.
тому ви можете зосередитись на тому, щоб підбадьорити свою команду, не витрачаючи багато часу на кухні.

to plunge into the game without wasting time on setup and configuration.
зануритися в гру, не витрачаючи часу на налаштування і конфігурації.

From now on, Ukrainian citizens will be able to travel to that country without wasting time on visa formalities for tourist purposes
Відтепер українські громадяни зможуть подорожувати в цю країну без витрати часу на візові формальності з туристичною метою

with the right approach towards projects organizations can achieve much more than they already do without wasting time and resources.
при правильному підході до проекти організацій можна досягти набагато більше, ніж вони вже без витрачати час і ресурси.

Cooperation with us will give you the opportunity to get the whole range of services in a single window, without wasting time searching for a bona fide contractors
Співпраця з нами дасть Вам можливість отримати весь спектр послуг в єдиному вікні, не витрачаючи час на пошук сумлінних підрядників і аналіз цін на ринку,

both in Ukraine and abroad, without wasting time for payments through the bank.
так і за кордоном не втрачаючи часу на проведення платежів через банк;

would accept it as a scientific fact without wasting a regret that the fowls were not alive
прийняли б це за науковий факт, не витрачаючи жалю на те, адже птиці ці не настільки живі,

then repair teams can find ways to get out to the cell towers and other facilities without wasting time.
потім ремонтні бригади можуть прокласти оптимальний шлях до стільникових веж та інших об'єктів, не втрачаючи часу.